COME-BACK - vertaling in Engels

• come-back
• comeback

Voorbeelden van het gebruik van Come-back in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu het patriarchaat de hele mensheid meetrekt in zijn ondergang zijn wij aangewezen op Haar come-back.
Now that patriarchy draws the entire humanity down with it to oblivion, we are ushered to Her comeback.

Hem zijn come-back in de Tour zou laten maken terwijl Christian Prudhomme al aangegeven had dat hij in principe geen redenen zag op basis waarvan A.S.O.
Would let him make his come-back in the Tour while Christian Prudhomme had already indicated that he didn't see any blocking points which would allow A.S.O.

Sjak: De come-back CD'Back In The Ring' uit 2006 werd al erg goed ontvangen en ook de live-plaat'Same, Same….
Sjak: The come-back album'Back In The Ring' from 2006 was very well received and also the live record'Same, Same….

hij in staat is geweest om met deze 'Unbroken' een come-back te maken.
that he's been capable to make a come-back with'Unbroken.

Middels hun come-back demo sleepte de groep een contract bij het Duitse label AFM Records uit het vuur.
After their come back demo, the band found shelter with the German label AFM Records.

Vanavond, in plaats van Tucker Carlson… met een triomfantelijke come-back, Bill O'Reilly.
Tonight, filling in for an MIA Tucker Carlson, making his triumphant return to Fox News, Bill O'Reilly.

Zanger Miljenko"Mike" Matijevic heeft echter een come-back album ingeblikt met de zeer toepasselijke titel'Good 2B Alive',
Now however vocalist Miljenko"Mike" Matijevic has recorded a come-back album with the very appropriate title'Good 2B Alive',

De succesvolle come-back van deze eens zo populaire band wordt nu nog extra luister bijgezet door hun platenlabel Frontiers die ons een zeer volledig overzicht van al hun demo-opnamen op twee CDs voorschotelen.
This successful come-back of this once so popular band is given even more cachet by their record label Frontiers, who deliver us a very complete overview of all the band's demo recordings on two discs.

maakte ook The Bet een- niet erg succesvolle- come-back zoals zovele andere Toy, Red Zebra….
the"Belpop"-period reemerged into fashion, the Bet made an- unsuccessful- comeback as so many others Toy, Red Zebra….

Helaas moet ik dus constateren dat deze come-back EP van Rock Goddess zijn doel compleet voorbijschiet
Unfortunately I have to conclude that this Rock Goddess come-back EP totally doesn't reach its goal and therefore I hope

Ralf begon te werken aan nieuwe, behoorlijk heftige nummers die uiteindelijk zouden resulteren in het come-back album'Lurking Fear' dat in 2007 bij AFM Records is uitgebracht.
Ralf started working on many new, very heavy ideas that resulted in the comeback album'Lurking Fear' that was released on AFM Records in 2007.

Ondanks het feit dat deze'Reach' zeker niet het niveau heeft van de jaren tachtig releases van Survivor, ben ik toch zeer te spreken over dit come-back album en hoop ik van ganzer harte dat het niet bij een eenmalige gebeurtenis blijft!
Despite of the fact that'Reach' certainly is not of the same quality as the eighties releases of Survivor I'm very positive about this come-back album and I truly hope that this won't be a one-time effort!

Koen B.: Artillery's vorige CD'When Death Comes' kreeg met gemak het predicaat"melodieuze thrash metal come-back CD van het jaar 2009" opgeplakt
Koen B.: Artillery's previous album'When Death Comes' could easily be referred to as the melodic thrash metal comeback album of the year 2009

Koen B.: Ergens aan het eind van 2015 kwam Witches op de proppen met hun come-back EP'The Hunt'
Koen B.: At the end of 2015, Witches released their come-back EP'The Hunt'

bij de Joe Franklin Show. een geliefde zanger, z'n come-back deels gaat maken.
is making part ofhis comeback… on the Joe Franklin TV Show.

Nadat de band een tijdje in coma gelegen had probeerde men het in 1999 nog een keer met de come-back schijf'Masterpeace', maar dat was gewoon een zwak aftreksel van oude glorie,
After the band was in a coma for a few years, they tried to make a come-back with'Masterpeace'(1999), but that CD was nothing more than weak extract from the glory days, and not worthy of

Leon Goewie vertelde hij me dat men binnen Vengeance ietwat bevreesd was dat de nieuwe(en come-back) plaat'Back In The Ring' wat aan de oubollige kant zou zijn.
he told me that he and the other Vengeance guys were a bit afraid that they had made the new album'Back In The Ring' a bit too old-fashioned.

Tourrettes-sur-Loup via Vence en de Col de Vence van de 1ste categorie die zijn come-back maakt in Paris-Nice deze col stond tot in 2002 op het programma van de laatste etappe tussen Nice en Nice en maakt dus in 2010 zijn come-back na 8 jaar afwezigheid, maar dit keer in de voorlaatste etappe.
the Col de Vence of the 1st category which makes its come-back in Paris-Nice this climb was part of the last stage from Nice to Nice until 2002 and will thus make its come-back in 2010 after having been absent for 8 years, but this time in the forelast stage.

Hij maakt een come-back.
He's staging a comeback.

Hij heeft vrijdag een come-back.
He's staging a comeback Friday night.