COMMIT BERICHT - vertaling in Engels

• commit message

Voorbeelden van het gebruik van Commit bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

volgt hier een kort stukje over commit berichten.
here's a quick note about commit messages.

Maar is daarentegen goed voor commits waar het standaard bericht automatisch is gegenereerd, zoals commit berichten van een sjabloon, merge commits,
Rather, it's good for commits where the default message is auto-generated, such as templated commit messages, merge commits,

Het Git project heeft goed geformatteerde commit berichten- ik raad je aan om git log--no-merges uit te voeren om te zien hoe een goed geformatteerde project-commit historie eruit ziet.
The Git project has well-formatted commit messages- I encourage you to run git log--no-merges there to see what a nicely formatted project-commit history looks like.

een ticket-traceer systeem bij werken- je kunt zelfs de commit berichten doorlezen om te zien of er tickets geopend,
updating a ticket-tracking system- you can even parse the commit messages to see if any tickets need to be opened,

en je helpen om de commit berichten samen te voegen.
makes you merge the commit messages together.

de git-p4 teksten staan niet langer in de commit berichten.
the git-p4 strings are no longer in the commit messages.

zonder je repository geschiedenis te vervuilen met commit berichten van het soort"Oeps, weer een file vergeten toe te voegen" of"Verdraaid,
without cluttering your repository history with commit messages of the form,"Oops, forgot to add a file" or"Darn,

Bijvoorbeeld, als je de laatste drie commit berichten wilt veranderen, of een van de commit berichten in die groep, dan geef je de ouder van de laatste commit die je wilt wijzigen mee als argument aan git rebase-i,
For example, if you want to change the last three commit messages, or any of the commit messages in that group, you supply as an argument to git rebase-i the parent of the last commit you want to edit,

al was het maar om een mooiere merge commit bericht te krijgen.
only to make a nicer merge commit message.

Bijvoorbeeld, om alleen het derde commit bericht te wijzigen verander je het bestand zodat het er zo uitziet.
For example, to modify only the third commit message, you change the file to look like this.

Je zou zelfs een pre-receive hook kunnen toevoegen, die elk commit bericht controleert op een git-svn-id en pushes weigert die commits zonder bevatten.
You may even want to add a pre-receive hook that checks each commit message for a git-svn-id and rejects pushes that contain commits without it.

omdat dit formaat hetzelfde is als waarmee je de commit bericht gegevens specificeert.
export_data method you defined earlier, because it's the same as the way you specified your commit message data.

Het originele commit bericht voor deze functionaliteit geeft een simpel voorbeeld van al je C broncode door het indent programma te laten bewerken voor het committen..
The original commit message for this feature gives a simple example of running all your C source code through the indent program before committing..

Je hergebruikt de export_data data functie die je eerder gedefinieerd hebt, omdat dezelfde manier gebruikt wordt als waarme je de commit bericht data te specificeert.
You reuse the export_data method you defined earlier, because it's the same as the way you specified your commit message data.

Maar als je een beschrijvende commit bericht(via-m) moeten meegeven, anders zal de merge"Merge branch opera" vermelden in plaats van iets nuttigs.
But you need to provide a descriptive commit message(via-m), or the merge will say"Merge branch opera" instead of something useful.

In de laatste paragraaf van dit hoofdstuk zullen we laten zien hoe deze hook te gebruiken om te controleren dat het commit bericht voldoet aan een vereist patroon.
In the last section of this chapter, We will demonstrate using this hook to check that your commit message is conformant to a required pattern.

Maar je moet een beschrijvend commit bericht meegeven(via-m), omdat de merge anders"Merge branch opera" zal bevatten in plaats van iets bruikbaars.
But you need to provide a descriptive commit message(via-m), or the merge will say"Merge branch opera" instead of something useful.

Je zou zelfs een pre-receive hook kunnen aanmaken die controleert dat elke commit bericht op een git-svn-id controleert en pushes afwijst die commits bevatten die dit niet hebben.
You may even want to add a pre-receive hook that checks each commit message for a git-svn-id and rejects pushes that contain commits without it.

Je kunt daarna een git merge FETCH_HEAD doen in een branch waar je dit in wilt testen, maar dat merge commit bericht zal er wat vreemd uitzien.
You can follow that up with git merge FETCH_HEAD into a branch you want to test it in, but that merge commit message looks a bit weird.

de informatie van de committer en het commit bericht, en dan de vorige commit als die er is.
the committer information and commit message, and then the previous commit, if any.