COMMIT MESSAGE - vertaling in Nederlands

• commit bericht
• commit boodschap
• commit-bericht
• vastleg bericht

Voorbeelden van het gebruik van Commit message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the name of the temporary file that contains the proposed commit message.
de naam van het tijdelijke bestand dat de voorgedragen commit boodschap bevat.

Then, your editor will open to something like this for your placeholder commit message when you commit..
Daarna zal je editor zoiets als dit openen als je standaard commit boodschap bij een commit..

before you even type in a commit message.
nog voor je een commit boodschap intypt.

which again is the path to a temporary file that contains the current commit message.
nogmaals, het pad naar een tijdelijk bestand is dat de huidige commit boodschap bevat.

it will be prepended to the commit message that you provide.
het zal worden toegevoegd aan de commit boodschap die u verstrekt.

and then the commit message.
een lege regel en dan de commit boodschap.

The substitutions can include for example the commit message and any git notes,
De vervangingen kunnen bijvoorbeeld het commit bericht en elke git note omvatten,

The original commit message for this feature gives a simple example of running all your C source code through the indent program before committing..
Het originele commit bericht voor deze functionaliteit geeft een simpel voorbeeld van al je C broncode door het indent programma te laten bewerken voor het committen..

The code we will write will return the commit message from the commit eventually pointed to by HEAD sort of like git log -1.
De code die we zullen schrijven gaat het commit bericht teruggeven van de commit waar de HEAD uiteindelijk naar toe wijst vergelijkbaar met git log-l.

You have to figure out how to get the commit message from each of these commits to test.
Je moet uit zien te vinden hoe je de commit boodschap kunt krijgen van alle te testen commits.

which lets you input a commit message, and select which files should be included.
dit stelt je in staat om een commit bericht in te voeren, en de bestanden die hierin mee moeten te selecteren.

You can use this to make sure a commit message is properly formatted,
Je kunt deze gebruiken om je ervan te verzekeren dat het commit bericht juist geformatteerd is,

which again is the path to a temporary file that contains the commit message written by the developer.
dat is weer het pad naar een tijdelijk bestand dat het commit bericht bevat die door de ontwikkelaar is geschreven.

GIT_EDITOR is the editor Git will launch when the user needs to edit some text a commit message, for example.
GIT_EDITOR is de editor die Git zal aanroepen als de gebruiker tekst moet wijzigen een commit bericht, bijvoorbeeld.

Let's say you set up a webhook on your repository that hits a small web service that checks for a Signed-off-by string in the commit message.
Laten we stellen dat je een webhook op je repository ingericht hebt die een kleine webservice aanroept die controleert of er een Signed-off-by letterreeks in het commit bericht voorkomt.

method you defined earlier, because it's the same as the way you specified your commit message data.
omdat dit formaat hetzelfde is als waarmee je de commit bericht gegevens specificeert.

You can also edit these patch files to add more information for the email list that you don't want to show up in the commit message.
Je kunt deze patch bestanden ook aanpassen om meer informatie, die je niet in het commit bericht wilt laten verschijnen, voor de maillijst toe te voegen.

You reuse the export_data method you defined earlier, because it's the same as the way you specified your commit message data.
Je hergebruikt de export_data data functie die je eerder gedefinieerd hebt, omdat dezelfde manier gebruikt wordt als waarme je de commit bericht data te specificeert.

In the last section of this chapter, We will demonstrate using this hook to check that your commit message is conformant to a required pattern.
In de laatste paragraaf van dit hoofdstuk zullen we laten zien hoe deze hook te gebruiken om te controleren dat het commit bericht voldoet aan een vereist patroon.

so you can use it to validate your project state or commit message before allowing a commit to go through.
daarmee kan je dit gebruiken om de status van het project of het commit bericht te valideren voordat je toestaat dat een commit doorgaat.