COMPENSATIEREGELING - vertaling in Engels

• compensation scheme
• compensation
• compensatory mechanism
• compensatory payment system

Voorbeelden van het gebruik van Compensatieregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De mogelijkheid om de hoeveelheden te differentiëren heeft echter beslist de toepassing en de benutting van de compensatieregeling vergemakkelijkt.
However, the possibility to adjust quantities has certainly facilitated the application and up-take of the compensation scheme.

de hoeveelheden daarvan zijn het resultaat van historische ontwikkelingen sinds de compensatieregeling in 1992 van start is gegaan.
fishery products is a result of historical developments since the inception of the compensation scheme in 1992.

Met dit geld zal de compensatieregeling gedurende de periode 2007-2013 worden betaald.
which will fund the compensation scheme every year during the period 2007-2013.

Of door uit te zoeken wat er tegenover kan staan: een compensatieregeling, bijvoorbeeld.
Or by finding something to offset it: a compensation scheme, for example.

Sinds 1994 profiteert Frans Guyana vande compensatieregeling om zijnvervoer van garnalen naar Frankrijk en Spanje te ondersteunen 1 100 €/tonvoor maximaal 3 300 ton/jaar.
Since 1994, French Guiana has receivedaid under the compensation scheme tosupport its shipments of prawns to France and Spain EUR 1 100/tonne for amaximum of 3 300 tonnes/yr.

Op basis van de compensatieregeling kan dit echter verrekend worden met de Nederlandse inkomstenbelasting.
However, based on the compensation arrangement, this can be settled with Dutch income tax.

Eén van dergelijke bepalingen is dat moet worden voorzien in een compensatieregeling die wordt toegepast bij vertraging of bij schade aan de vervoerde goederen.
These clauses include a requirement for the parties to provide for a system of compensation in the event of freight being delayed or damaged.

Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen- Verslag zonder debat doc.
System of compensation for loss of export earnings for less-developed countries- Report without debate Doc.

Die compensatieregeling moet hoe dan ook pragmatisch
At all events, we must approach this matter of compensation in a pragmatic way,

Deze beschikking voorziet in een compensatieregeling, die de vissers moet aanmoedigen de visserij met drijfnetten op bepaalde soorten te beëindigen.
This Decision provides for a compensation scheme encouraging fishermen to cease fishing with drift-nets targeting certain species.

De compensatieregeling kan naar mijn mening het beste worden geregeld tussen de betrokken marktpartijen en zonder inmenging van buiten.
The compensation arrangement can, in my opinion, best be arranged between the market parties concerned without outside interference.

De bij Verordening(EG) nr. 2337/95 ingestelde compensatieregeling wordt voor de jaren 1995, 1996 en 1997 uitgevoerd overeenkomstig deze verordening.
The compensation system established by Regulation(EC) No 2337/95 shall be implemented for 1995, 1996 and 1997 in accordance with the provisions of this Regulation.

Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend.
System of compensation for loss of export earnings for the least developed countries not signatory to the Lomé Convention.

Verzoekster stelt dat in de beschikking ten onrechte wordt verklaard dat zij eind 1991 aan een compensatieregeling heeft deelgenomen.
The applicant observes that the Commission erred in stating that it participated in a compensation arrangement at the end of 1991.

Voor het effect van de bevriezing van de groene koersen voor de berekening van de rechtstreekse steun zijn bepalingen opgenomen in de nieuwe compensatieregeling.
The effects of the frozen green rate, which was used for refer ence purposes in the case of direct aids, will be taken into account in the new compensatory scheme.

vooral in de produktiesectoren ten aanzien waarvan geen compensatieregeling is getroffen;
particularly farm enterprises for which no compensatory measures were provided;

Ten eerste vormt het opleggen van strafrechtelijke sancties een signaal van maatschappelijke afkeuring van een andere orde dan administratieve sancties of een compensatieregeling naar burgerlijk recht.
First, the imposition of criminal sanctions demonstrates a social disapproval of a qualitatively different nature compared to administrative sanctions or a compensation mechanism under civil law.

andere voorstander waren van vereenvoudiging en/of van de invoering van een compensatieregeling.
while others favour a simplification and/or the creation of a compensation system.

De compensatieregeling is aangemerkt als een interventie ter regulering van de landbouwmarkten in de zin van artikel 2 van Verordening(EG) nr. 1258/1999 van
The compensation scheme is classified as an intervention intended to stabilise the markets within the meaning of Article 2 of Council Regulation(EC)

Heeft de Commissie overleg gepleegd met de Britse regering over voorstellen voor een compensatieregeling voor de kleine agrarische gezinsbedrijven in Noord-Ierland wanneer de subsidies worden verlaagd?
What consultations has the Commission had with the H.M.G. of the UK about proposals for the compensation of the small family farmers of Northern Ireland when the cuts in subsidies are implemented?