COMPLETE MISLUKKING - vertaling in Engels

• complete failure
• total failure
• utter failure
• complete washout

Voorbeelden van het gebruik van Complete mislukking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerst dacht ik dat het een complete mislukking zou zijn.
At first I thought it was going to be a total bust.

Het proef gedeelte van onze avond was geen complete mislukking.
The experiment portion of our evening was not a complete failure.

Jeetje, dank je wel voor dat ik me een complete mislukking voel.
Gee, thank you for making me feel like a complete failure.

Het werd een complete mislukking.
It turned into a complete failure.

Kapitein Doza, meneer, de missie was een complete mislukking.
The mission was a complete failure. Captain Doza, sir.

Ja, een complete mislukking.
We would say you were a complete failure.

Man, dat was een complete mislukking.
Man, that was a complete bust.

ben je geen complete mislukking.
you're not a complete failure.

En je hebt misschien ook gemerkt dat ik een complete mislukking ben als geheime Kerstman?
And you also may have noticed that I'm a complete failure as a Secret Santa?

Getting hier na Maris heeft me gedumpt bewezen dat ik niet was een complete mislukking.
Getting in here after Maris dumped me proved that I was not a complete failure.

Want als jouw'Betere Grace'-project niet slaagt ben ik net als alles wat je doet, een complete mislukking.
Because if your"Better Grace" project doesn't work out, I'm just like everything else you do. A total failure!

De missie is een complete mislukking.
The mission is a complete failure.

En gezien ons vorig experiment een complete mislukking was, wil ik dat jullie allemaal iets opgeven de volgende twee dagen om Nolan te helpen.
And since our earlier experiment was a total fail, I want each of you to give up something for the next two days to help Nolan.

Vorig jaar was ENCOD één van de organisaties die vochten om te voorkomen dat het Europese Burgerforum over het drugbeleid zou uitdraaien op een complete mislukking.
Last year, ENCOD was among those organisations fighting to make sure that the Civil Society Forum on drug policies in the EU would not turn out as a complete fiasco.

En je hebt misschien ook gemerkt dat ik een complete mislukking ben als geheime Kerstman?
That I'm a complete failure as a Secret Santa? And you also may have noticed?

Vever is de Lissabonstrategie, die de EU de meest concurrerende economie ter wereld moest maken, een complete mislukking en neemt de Europese Commissie niet de verantwoordelijkheid om hierover een apart verslag te maken.
whose aim was to make the EU the most competitive economy in the world, was a complete failure and the European Commission had not taken the responsibility of producing a report on the matter.

Mijnheer de Voorzitter, als een van de 26 EP-leden die het wereldhandelsoverleg hebben bijgewoond ben ik het met de commissaris eens dat er wel enig succes is geboekt- het was geen complete mislukking.
Mr President, as one of the 26 MEPs who attended the world trade talks I would agree with the Commissioner that there was some success- it was not a complete failure.

Natuurlijk, Singapore is enkel eentje in een lange rij van complete mislukkingen.
Of course, Singapore is just one in a long line of complete stuff-ups.

Heel veel. Sommigen waren complete mislukkingen, het is niet zo makkelijk als het lijkt.
A lot, and some of them had been a complete failure, it's not that easy as it seems.

Jouw reclamestunt was een complete mislukking.
Your publicity blitz was a complete and utter failure.