GREATEST FAILURE - vertaling in Nederlands

• grootste mislukking
• grote mislukking
• grootste fiasco
• grootste fout

Voorbeelden van het gebruik van Greatest failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

one of those Women of Power pieces, that her greatest failure wasn't dropping John.
Barbara Haggermaker heeft in een interview… dat haar grote mislukking niet het ontslaan van John was.

George Washington invented America, but historians agree his greatest failure was his inability to be permanently invisible.
George Washington vond Amerika uit, maar historici zijn erover eens dat zijn grootste mislukking was dat hij onvermogen om permanent onzichtbaar had.

My greatest failure, hands down, has been hiding from the ones I love.
Was mi verstoppen voor degenen van wie ik hou. Mijn grootste mislukking.

However, the album's greatest failure is its sound
Het grootste mankement van dit album is echter de productie,

SV Mr President, Europe's greatest failure today is that we have still not succeeded in putting a stop to the people-trafficking that is going on right in front of our eyes.
SV Mijnheer de Voorzitter, de grootste mislukking van het Europa van vandaag is dat wij er nog steeds niet in zijn geslaagd een eind te maken aan de mensenhandel, die onder onze ogen plaatsvindt.

In a way, Batman, this was the site of your first great failure.
Trouwens, Batman, dit was je eerste grote mislukking.

An inaccurate design will lead us into a great failure.
Een onjuist ontwerp zal ons leiden naar een grote mislukking.

He would make His two greatest failures listen immediately.
Hij zou Zijn twee grootste mislukkingen ooit meteen doen luisteren.

Unemployment is your great failure and the great cross we have to bear.
De werkloosheid is uw grote falen en ons grote ongeluk.

And what are the three greatest failures of the Cuban revolution?
En wat zijn de drie grootste mislukkingen van de Cubaanse revolutie?

Nevertheless, the people of the European Union have not seen the common agricultural policy as a great failure.
Desondanks beschouwen de mensen in de Europese Unie het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet als een grote mislukking.

it would end in a great failure.
het zou eindigen in een grote mislukking.

the end of a period of great failure.
voor het einde van een periode van een grote mislukking.

The worst days of a journey, the greatest failures is what you tell most afterwards.
De vreselijkste dagen van een reis, de grootste mislukkingen is wat je daarna het meest vertelt.

My condolences. You know, they say there's no greater failure than a parent outliving a child.
Ze zeggen dat er geen groter falen bestaat… Gecondoleerd. dan een ouder die zijn kind overleeft.

I have always thought that venture was one of the greatest failures of all time.
Ik heb altijd gedacht dat die onderneming één van de grootste mislukkingen allertijden was.

The Commission's lack of activity since 1989 in respect of BSE must rank as one of the greatest failures of public administration in recent history.
Het gebrek aan optreden van de zijde van de Commissie sinds 1989 met betrekking tot BSE is een van de grootste bestuursfouten door de overheid van de recente geschiedenis.

We are seeing that really genetically engineered food is one of the great failures modern agriculture and has been rejected around the world.
We zien dat genetisch gemanipuleerd voedsel een van de grote mislukkingen is van moderne landbouw en wordt over de hele wereld afgewezen.

Mr President, let me start by saying clearly that this debate tonight is about one of the great failures of EU development policy.
Mijnheer de Voorzitter, laat ik om te beginnen duidelijk zeggen dat dit debat van vanavond over een van de grote tekortkomingen van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie gaat.

It might surprise you to know that some of history's greatest leaders have had to endure some pretty great failures.
Het zal jullie verrassen om te weten dat sommige historische leiders… wat grote blunders moesten verduren.