COMPLEXE MATERIE - vertaling in Engels

• complex matter
• complex issue
• complex subject
• complex material
• complex matters
• complex subjects
• complicated subject

Voorbeelden van het gebruik van Complexe materie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dankzij het legal design team maken wij complexe materie begrijpelijk.
Thanks to legal design we make complex matter comprehensible.

Geluid is met andere woorden een complexe materie.
In other words, sound is a complex matter.

De toepassing van de mededingingsregels kan inderdaad een complexe materie zijn.
The implementation of the competition rules can indeed be a complex matter.

Aandelen, obligaties, beleggingsfondsen… Beleggingen zijn een complexe materie.
Shares, bonds, investment funds, etc.: investments are a complex matter.

Complexe materie en de rol van Big data.
Complex topics and the role of big data.

Dit is echter complexe materie.
However, this is complex subject matter.

De heer RETUREAU vindt dat de rapporteur deze complexe materie uitstekend heeft behandeld.
Mr Retureau thanked the rapporteur for his excellent work in the complex matter.

zullen we deze complexe materie op een eenvoudig te begrijpen manier uitleggen.
we will make this complex matter easy to understand.

Het betreft hier evenwel een zeer complexe materie en de uitkomst kan lang op zich laten wachten.
This is however a very complex issue and may not lead to results very quickly.

Lagendijk onderzoekt de voortplanting van lichtgolven in complexe materie, in het bijzonder materialen die licht sterk verstrooien.
Lagendijk studies the propagation of light in complex matter, especially materials that strongly scatter light.

NWO wil de vaak complexe materie van uw wetenschappelijk onderzoek toegankelijk maken voor een breed publiek.
NWO wants to make the often complex matter of scientific research accessible to a wider public.

Na de diverse aspecten van deze complexe materie te hebben bestudeerd, stelt de Commissie voor om van grondstoffen afgeleide instrumenten onder het toepassingsgebied van de RBD te brengen.
Having considered the many aspects of this complex issue, the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Kreissl-Dörfler bedanken voor zijn uitstekende verslag over deze uiterst complexe materie.
Mr President, I would like to thank Mr Kreissl-Dörfler for his excellent report on this extremely complex subject.

Hacking Linux Server is een complexe materie, speciaal omdat de betekenis van het hacken is soms niet-specifieke.
Hacking Linux Server is a complex matter, specially because the meaning of hacking is sometimes non-specific.

creatieve formats weet Cornelis complexe materie te vertalen naar praktische do's en don'ts.
Cornelis knows how to translate complex material into practical do's and don'ts.

het is gewoon een complexe materie.”.
this is just a complex issue.

Federatie van het Licht: Door te proberen om zo'n complexe materie in een simpele‘ja of nee' vorm te zetten.
Because of trying to put such a complex matter into simple‘yes or no' form.

De wijze waarop dit in de Mededeling omschreven wordt, getuigt van inzicht in de complexe materie, en biedt handgrepen voor concrete actie.
The way in which this is described in the communication shows insight into a complex issue and points the way for concrete action.

de goede uitwerking van deze complexe materie.
research and exposition of complex material.

door gebruik te maken van schematische overzichten maakt ze complexe materie begrijpelijk.
by using schematic overviews she managed to explain complex matters clearly.