COMPLEX ISSUE - vertaling in Nederlands

• complex vraagstuk
• complex probleem
• complex onderwerp
• complexe kwestie
• ingewikkelde kwestie
• complexe materie
• complexe zaak
• complexe aangelegenheid
• ingewikkeld onderwerp
• ingewikkeld probleem
• ingewikkelde vraagstuk
• complexe problematiek
• ingewikkelde aangelegenheid
• ingewikkelde zaak
• een complex thema
• gecompliceerde kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Complex issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a complex issue.
Dit is een ingewikkeld onderwerp.

It is no simple matter to write a report on this very complex issue.
Het is niet eenvoudig een verslag te schrijven over deze zeer complexe problematiek.

The Commission is aware that energy consumption in the transport sector is a complex issue.
De Commissie weet dat het energieverbruik in de vervoerssector een ingewikkeld probleem is.

She stressed that mobility in Europe was an extremely complex issue.
Mobiliteit is een bijzonder ingewikkelde aangelegenheid in Europa.

Racism is a complex issue.
Racisme is een ingewikkelde zaak.

Love is a complex issue.
Liefde is een ingewikkelde zaak.

That in itself is quite a complex issue.
Dat is op zich een tamelijk ingewikkeld vraagstuk.

Why would we get involved in tackling this complex issue?
Waarom bemoeien we ons met dit complexe vraagstuk?

Defining the new legislative system is a difficult and complex issue.
De vaststelling van het nieuwe wetgevingssysteem is een moeilijk en ingewikkeld vraagstuk.

The work was done over months- it is a very complex issue.
Er is maanden aan gewerkt- het is een zeer complex thema.

That's a-- That's a very complex issue.
Dat is een ingewikkelde kwestie.

Again, Parliament is being told that it is a complex issue.
Wederom wordt het Parlement verteld dat het een ingewikkelde kwestie is.

It's a very complex issue, Gina.
Het is een erg gecompliceerde zaak, Gina.

The Indian issue is a complex issue.
De Indische kwestie is een ingewikkelde kwestie.

Everybody realises that this is an extremely complex issue.
Iedereen realiseert zich dat dit een uitermate gecompliceerde zaak is.

This is a technical and complex issue.
Dit is een technisch, complex dossier.

I wish personally to congratulate the rapporteur for negotiating this complex issue.
Ik wil de rapporteur graag persoonlijk bedanken voor haar onderhandelingen over deze complexe zaak.

Unfortunately, child labour is a complex issue and many factors contribute to its existence.
Helaas is kinderarbeid een complex vraagstuk, en veel factoren dragen bij aan het bestaan ervan.

The possible suspension of sovereign ratings is a complex issue which we believe merits further consideration.
De mogelijke opschorting van overheidsratings is een complexe kwestie die, geloven wij, nadere overweging verdient.

CO2 capture is an extremely complex issue," says TNO researcher Arjen Huizinga.
CO2 afvangen is een uiterst complex vraagstuk”, zegt TNO-onderzoeker Arjen Huizinga.