COMPLEX SYSTEEM - vertaling in Engels

• complex system
• intricate system
• complex systems
• complicated system

Voorbeelden van het gebruik van Complex systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alexander:"Er is een ontzettend complex systeem voor nodig om ervoor te zorgen
Alexander:"A highly complicated system is required to ensure that cars

Voordelen: Geen complex systeem met(roer)propellers, extra generatoren en controllers.
Dynamic positioning Advantages: No complex systems with thrusters, extra generators and controllers.

Maar hier in het Parlement realiseerden we ons dat zo'n complex systeem als de bodem alleen benaderd kan worden vanuit een alomvattende
However, here in Parliament we realised that such a complex system as the soil could only be tackled on a comprehensive

Soms ontwikkelt iemand een complex systeem waarbij aan mensen,
Arithmomania sometimes develops into a complex system in which the sufferer assigns values

Een voorbeeld van zo'n complex systeem waarbij serious gaming kan worden ingezet om de effectiviteit te vergroten is Maritime Spatial Planning.
An example of a complex system in which serious gaming can be applied to enhance effectiveness is Maritime Spatial Planning.

In een complex systeem is het geheel dan ook meer dan de som der delen.
In other words, in a complex system the whole is more than the sum of its parts.

Immunity, een complex systeem een geheugen, waarbij elk contacteinden hetzelfde allergeen.
Immunity, as a complex system has a memory, whereby each contact ends the same allergen.

Ook hier krijgen we zo'n complex systeem met interacties die we proberen in vergelijkingen te gieten om te voorspellen hoe het systeem reageert op interventies.
Here too, we are looking at a complex system with interactions which we are trying to describe by way of comparisons to forecast how the system responds to interventions.

Een voorbeeld van zo'n complex systeem waarbij serious gaming voor allerlei soorten doeleinden kan worden ingezet is Maritime Spatial Planning.
An example of a complex system for which serious gaming is deemed of high potential for all sorts of purposes is Maritime Spatial Planning.

Het betreft een complex systeem, dat twee jaar geleden is ingevoerd om bij het afstandsonderwijs een bepaald kwaliteitsniveau te verzekeren.
This is a complex system, developed two years ago in order to improve quality levels within home study instruction.

We moeten niet vergeten dat de penis een complex systeem met aders en slagaders is.
We have to remember that the penis is a complex system with veins and arteries.

Alhoewel het systeem drastisch MTM-1 vereenvoudigd blijft het een complex systeem aan te leren.
Although the SD system is a drastical simplification of MTM-1 it remains a difficult system to learn and to use.

Op een bepaald punt, werd algemeen geloofd… dat Mars bewoond werd door een oude beschaving… welke een complex systeem van irrigatie kanalen had gegraven.
At one point, it was commonly believed… that Mars was inhabited by an ancient civilization… that had dug an intricate system of irrigation channels… and the annual darkening

Hoe is het mogelijk dat de natuur in staat is geweest om een complex biologisch systeem, zoals bijvoorbeeld het oog, voort te brengen, enkel en alleen door wat te“goochelen” met de codons van het DNA-molecuul?
It is also hard to conceive that nature was able to create such biological complex systems such as the eye by merely tinkering about a bit with the codons of the DNAmolecule?

Welke een complex systeem van irrigatie kanalen had gegraven. dat Mars bewoond werd door een oude beschaving… Op een bepaald punt, werd algemeen geloofd.
And the annual darkening of the planet… At one point, it was commonly believed… that had dug an intricate system of irrigation channels… that Mars was inhabited by an ancient civilization… was interpreted as the growing season of plant life.

werd algemeen geloofd… welke een complex systeem van irrigatie kanalen had gegraven. dat Mars bewoond werd door een oude beschaving.
season of plant life. that had dug an intricate system of irrigation channels.

Welke een complex systeem van irrigatie kanalen had gegraven. dat Mars bewoond werd
At one point, it was commonly believed… that had dug an intricate system of irrigation channels…

Welke een complex systeem van irrigatie kanalen had gegraven. dat Mars bewoond werd door een oude beschaving… Op een bepaald punt,
That had dug an intricate system of irrigation channels… was interpreted as the growing season of plant life.

Mars werd bewoond door een oude beschaving… die een complex systeem van irrigatiekanalen had gegraven.
it was commonly believed… that had dug an intricate system of irrigation channels.

stemming moesten doormaken terwijl we over een zeer duur en complex systeem voor elektronische stemming beschikken?
when we have a very expensive and sophisticated system of electronic voting, we had to go through- and I choose my words carefully- the organised chaos of the previous vote?