COMPLEX PROCES - vertaling in Engels

• complex process
• complicated process
• complex procedure

Voorbeelden van het gebruik van Complex proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

DNA-replicatie is een extreem complex proces in levende cellen, dat samenhangt met een groot aantal andere functies.
DNA replication is an extremely complicated process in living cells as it is entangled with many other functions.

moet worden toegevoegd via een nogal complex proces.
has to be added instead through a somewhat complicated process.

F"is een p† h beschrijven" r complex proces dat het"communicatie tussen verschillende.
F"r to describe a s† h" r complicated process that it"is to communicate between different.

Globale technologie en waardeketens maken dat het anticiperen op verandering een bijzonder complex proces is.
Global technology and value chains mean that anticipating change is a very complicated process.

Een complex proces dat onze datavirtuositeit heeft uitgedaagd
A complex enough process to challenge our data wiz creativity

Marokko staat voor een complex proces, om zijn wetgeving dichter bij het communautaire acquis te brengen.
Morocco has embarked upon a complex process to get closer to the standards of the EU acquis.

innovatie in de Europese Unie waar industriële ondernemingen zich op grote schaal inspannen om aan het eind van een complex proces originele modellen te ontwerpen.
innovation in the European Union, where industrial companies make enormous efforts to perfect original designs after a complex process.

Het product van een onderzoeker bestaat uit inzichten die voortvloeien uit een complex proces van zoeken en verkennen waarvan het resultaat ongewis is.
A researcher's product consists of discoveries that are made through a complex process of seeking and finding out, the outcome of which is unknown.

Onder regeren werd daar geen heroïsche activiteit verstaan, maar een complex proces dat geen symbolische lading behoefde.
Government was not seen as a heroic act but as a complex process that did not require any symbolic boosting.

Het uitlijnen van de houten vloer met hun handen- nietdergelijk complex proces als het aanvankelijk lijkt.
Aligning the wooden floor with their hands- notsuch a complex process as it initially seems.

het zou waarschijnlijk een complex proces.
I thought it would probably be a complex process.

de onderlinge afhankelijkheid maken dit tot een complex proces.
their mutual interde- pendencies mean this is a complex process.

waarvan de behandeling is heel complex proces, alsmede de behandeling van elke andere vorm van allergie.
the treatment of which is quite a complex process, as well as the treatment of any other type of allergy.

van uitvoerrestituties zijn genuanceerder; het gaat hier om een complex proces; de consument ondervindt niet veel nadeel, omdat de prijzen zijn blijven dalen: àls iemand al moet betalen,
matters were less clear-cut; it was a complex process; the consumer was not suffering inordinately as prices were tending to fall,

Ten eerste hebben wij te maken met het objectieve probleem van de codificering van de wetgeving. Er moet immers een complex proces van onderlinge aanpassing van de wetgeving van de lidstaten op gang gebracht worden,
The first relates to the practical problem posed by legal codification, for a complex process will have to be launched to approximate the- at present,

Gegevens migratie een complex proces waarbij nauwkeurige extractie van de benodigde voorwerpen
Data migration is a complex process involving the accurate extraction of the necessary objects

het zich volledig integreren in e‑activiteiten echter een complex proces, dat bijna meer tijd en inspanningen heeft gevergd
fully engaging into e‑business is a complex process, which almost has taken more time

Het nieuwe Europa zal het resultaat zijn van een complex proces, waarbij de eenwording van het maatschappelijk middenveld
The new Europe will be the result of a complex procedure in which the unification of civil society

schadelijke inhoud bestrijden is complex proces, en er bestaan grote verschillen van mening over de vragen of wij moeten proberen
harmful content is a complex process, and there are areas of significant differences of opinion on whether to seek to harmonise national rules,

Het bleef een complex proces, omdat de linker precies verteld moest worden welke functies er uit de functiebibliotheek moesten worden meegelinkt ook de functies die de programmeur niet direct in het hoofdprogramma gebruikt had, maar die gebruikt werden door andere functies uit de functiebibliotheek.
Even then, the process was complex because when linking the program it was necessary to join all the pieces and these had to be identified by the programmer this added the additional cost of perhaps using a known function that uses/needs other unknown functions.