COMPLEX PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• complexe procedure
• ingewikkelde procedure
• een ingewikkelde ingreep
• complexe procedures
• omslachtige procedure
• complex proces

Voorbeelden van het gebruik van Complex procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

import them to TS-EC880 Pro to use directly without any complex procedure.
ze importeren in de TS-EC880 Pro zodat u ze direct en zonder complexe procedures kunt gebruiken.

It's a complex procedure, but I would say the odds are in his favour.
Het is een ingewikkelde procedure, maar ik geef hem een goede kans.

import them to TS-EC879U-RP to use directly without any complex procedure.
ze importeren in de TS-EC879U-RP zodat u ze direct en zonder complexe procedures kunt gebruiken.

Tom Peeters of VanEps Kunneman VanDoorne advised SONA(the Netherlands Antilles Development Foundation) in the complex procedure.
Tom Peeters van VanEps Kunneman VanDoorne adviseerde de Stichting Ontwikkeling Nederlandse Antillen(SONA) in deze complexe procedure.

Through a complex procedure, the background is pressed on a special film using digital printing
Tijdens een ingewikkelde procedure wordt de achtergrond met een digitale drukmethode op een speciale folie gedrukt

can require a more complex procedure.
de infiltratieve lipoom, kan een meer complexe procedure.

Becoming a member of the EU is a complex procedure which does not happen overnight.
Lid worden van de EU is een ingewikkelde procedure die veel tijd in beslag neemt.

This may sound like a fairly complex procedure, but it will work with nearly every IncrediMail converter.
Dit klinkt misschien als een vrij ingewikkelde procedure, maar het werkt met bijna elk IncrediMail converter.

One of the problems in connection with the complex procedure is that decisions are made through a committee procedure in which Parliament has no influence.
Een van de problemen met de gecompliceerde procedure is dat de beslissingen door een comité genomen worden, waarbij het Parlement geen invloed kan uitoefenen.

This slightly complex procedure is required because gmirror needs to put a 512-byte block of metadata at the end of each disk,
Deze enigszins complexe procedure is nodig omdat gmirror(8) een blok van 512 bytes aan meta-gegevens aan het einde van elke schijf moet plaatsen

This is a complex procedure where the bone marrow of the patient,
Dat is een ingewikkelde procedure waarbij het beenmerg van de patiënten,

You are in the midst of a monumental process-a complex procedure of choosing and manifesting your destiny for the New Age,
Jullie bevinden je midden in een monumentaal proces- een complexe procedure van het kiezen en manifesteren van jullie lotsbestemming voor het Nieuwe Tijdperk,

A complex procedure about the proliferation of a weapons system of his in which he diminished the risk of possible abuse as much as he could by dividing the knowledge in question over several governments of the countries in the world.
Een ingewikkelde procedure met de proliferatie van een wapensysteem van hem waarbij hij de macht en het risico op misbruik zoveel mogelijk afzwakte door de kennis ervan over verschillende regeringen van de landen in de wereld te verdelen.

in particular the shadow rapporteurs, for their help in steering through this rather complex procedure.
bedanken voor hun hulp om deze tamelijk complexe procedure tot een goed einde te brengen.

Therefore, in order to avoid the lengthy and complex procedure that Article 100a now entails,
Om bijgevolg te ontsnappen aan de tijdrovende en ingewikkelde procedure die in artikel 100 A is vastgelegd,

for it is of course a very complex procedure for Spirit to condense Itself into that focus of personality that is having a life experience.
niemand is op de planeet per ongeluk, want het is natuurlijk een zeer complexe procedure voor Spirit om zichzelf te verdichten in dit focus van de persoonlijkheid die een levenservaring heeft.

In order to avoid the lengthy and complex procedure that Article 100a now entails,
Om de lange en ingewikkelde procedure bij toepassing van art. 100 A te vermijden,

import them to Turbo NAS to use directly without any complex procedure.
u ze direct kunt gebruiken zonder een of andere complexe procedure te moeten doorlopen.

As Mr Valverde has said, what happens in a great many other countries is that the accrediting bodies will only accredit insurance companies or standardisation companies and that makes the complex procedure even more difficult.
En zoals de heer Valverde heeft gezegd erkennen in heel veel landen de erkenningsinstanties haast uitsluitend verzekeringsmaatschappen of normaliseringsinstituten, wat de ingewikkelde procedure nog moeilijker maakt.

a very complex procedure has to be followed- firstly,
moet een zeer ingewikkelde procedure worden doorlopen- allereerst een evaluatie