COMPLEX MATTER - vertaling in Nederlands

• complexe materie
• complexe aangelegenheid
• complexe zaak
• complexe kwestie
• ingewikkelde zaak
• ingewikkelde kwestie
• complex onderwerp
• gecompliceerde materie

Voorbeelden van het gebruik van Complex matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For many companies, cross-border payrolling is a complex matter.
Voor veel bedrijven is het internationaal verlonen een complexe materie.

The management of a building is a complex matter.
Het beheer van een gebouw is een complexe zaak.

For decision makers in most companies IT is complex matter.
Voor de beslissers in de meeste bedrijven is IT complexe materie.

Thanks to legal design we make complex matter comprehensible.
Dankzij het legal design team maken wij complexe materie begrijpelijk.

In other words, sound is a complex matter.
Geluid is met andere woorden een complexe materie.

The implementation of the competition rules can indeed be a complex matter.
De toepassing van de mededingingsregels kan inderdaad een complexe materie zijn.

Shares, bonds, investment funds, etc.: investments are a complex matter.
Aandelen, obligaties, beleggingsfondsen… Beleggingen zijn een complexe materie.

Where and when filigree has been made remains a complex matter.
Waar en wanneer het filigrein is gemaakt, blijft een ingewikkelde zaak.

Managing transport orders is an important yet complex matter for planners.
Alle transportopdrachten beheren is een belangrijke, maar ook complexe zaak voor planners.

Koos uses an incredibly smart model to make complex matter simple.
Koos gebruikt een ongelooflijk slim model om complexe zaken eenvoudig te maken.

powerful but also complex matter.
krachtig iets, maar ook als complexe materie.

we will make this complex matter easy to understand.
zullen we deze complexe materie op een eenvoudig te begrijpen manier uitleggen.

we must recognise that this is a complex matter which perhaps needs to be solved gradually.
marktregulering voor verrekenings- en vereveningssystemen een complexe aangelegenheid is die we wellicht via een stapsgewijze aanpak moeten oplossen.

Lagendijk studies the propagation of light in complex matter, especially materials that strongly scatter light.
Lagendijk onderzoekt de voortplanting van lichtgolven in complexe materie, in het bijzonder materialen die licht sterk verstrooien.

In an area where resource assessment is an extremely complex matter, we must have every available source of information at our disposal.
Het inschatten van de visstand is een bijzonder complexe aangelegenheid, en het is dus zaak geen enkele bron van informatie links te laten liggen.

NWO wants to make the often complex matter of scientific research accessible to a wider public.
NWO wil de vaak complexe materie van uw wetenschappelijk onderzoek toegankelijk maken voor een breed publiek.

The MICE topic is an exceedingly complex matter that travel managers had been putting off tackling for many years.
Het onderwerp MICE is een uiterst complexe zaak die men jarenlang voor zich heeft uitgeschoven.

Planning for a pandemic is a complex matter as there is little knowledge of the likely impact: data are uncertain
De planning voor een pandemie is een complexe aangelegenheid, aangezien er weinig bekend is over de mogelijke gevolgen ervan:

Moreover, violent radicalisation is a complex matter, that depends on an intricate web of push and pull factors.
Bovendien is gewelddadige radicalisering een complexe kwestie, die samenhangt met een complexe mix van push- en pullfactoren.

Hacking Linux Server is a complex matter, specially because the meaning of hacking is sometimes non-specific.
Hacking Linux Server is een complexe materie, speciaal omdat de betekenis van het hacken is soms niet-specifieke.