CONCRETE HULP - vertaling in Engels

• concrete help
• concrete assistance
• specific aid
• concrete aid
• practical assistance
• practical support
• real help
• tangible assistance
• tangible help
• specific help

Voorbeelden van het gebruik van Concrete hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

steun voor organisaties die concrete hulp bieden aan de slachtoffers van schendingen van de mensenrechten.
for organisations offering practical aid to victims of human rights violations.

Bovendien kan ook in het kader van doelstellingen 3 en 4 concrete hulp worden geboden.
Other initiatives can also be taken under the Objective 3 and Objective 4 measures; these offer very specific support.

Vaak weegt de angst voor diplomatieke sancties zwaarder dan het inzicht dat het strafhof deze concrete hulp nodig heeft om effectief op te kunnen treden.
Often, the fear of diplomatic difficulties carries more weight than the understanding that the ICC needs tangible support in order to be effective.

dan kunnen wij onze mede burgers alleen concrete hulp bieden wanneer wij ook in staat zijn tot besluiten en handelen.
to arrive at solutions, we can then give concrete help to our fellow citizens, but only if we have the capacity to.

Het doel van het debat van vandaag is om de solidariteitsintenties van de EU om te zetten in concrete hulp, en om na te denken over de preventie van toekomstige milieurampen.
The purpose of today's debate is to turn the solidarity intentions of the EU into concrete assistance, and to think about the prevention of future environmental disasters.

zo de consument concrete hulp bieden bij het beslissen welk apparaat men wil aanschaffen.
thereby offer consumers concrete help as they make purchasing decisions.

technische bijstand en concrete hulp bij de wederopbouw en de economische ontwikkeling.
technical assistance, and concrete aid to reconstruction and economic development.

voor onderwijs en voor concrete hulp in moeilijke tijden.
for education and for concrete help in the most difficult and important moments of life.

de instellingen zorgen voor informatiepunten waartoe belangstellenden zich kunnen wenden en waar ze concrete hulp krijgen bij hun zoektocht naar documenten.
points to which applicants can turn and where they can obtain practical assistance in their search for documents.

een project opgezet om essentiële goederen en concrete hulp naar Malawi te sturen, wat de gemeenschappen en hulpverleners direct zal helpen.
a project to send essential goods and concrete aid to Malawi, which will directly help both the communities and aid workers.

Concrete hulp is nodig om de voorwaarden te scheppen
Practical support is needed to create

morele en concrete hulp.
moral and practical assistance.

financieel hebben bijgedragen om hun solidariteit te betuigen en concrete hulp te bieden. Een buitengewoon voorbeeld van efficiëntie en menselijkheid!
gave money to express their solidarity and provide real help; they are a truly outstanding example of efficiency and humanity!

kunnen de autoriteiten van het getroffen land gebruik maken van onmiddellijke en concrete hulp door middel van het EU-mechanisme voor civiele bescherming.
the authorities of the affected country can benefit from immediate and tangible assistance through the EU Civil Protection Mechanism.

tips en concrete hulp bij alle vragen over de ontwikkeling van uw bedrijf of start-up- snel, onbureaucratisch.
tips and concrete support in all matters regarding the development of your business or startup.

meer steun bieden voor regelingen die concrete hulp bieden, bijvoorbeeld via de Europese netwerken.
for example through European networks, to schemes that provide practical help.

Steun voor rehabilitatiecentra voor slachtoffers van martelingen en voor organisaties die concrete hulp verlenen aan slachtoffers van schendingen van de mensenrechten,
Support for rehabilitation centres for torture victims and for organisations offering concrete help to victims of human rights abuses

alsook ter ondersteuning van andere organisaties die concrete hulp verlenen aan slachtoffers van schendingen van de mensen- rechten.
for other organisations offering concrete help to victims of human rights abuses.

Een zeer belangrijk onderdeel van de activiteiten van de Unie op mensenrechtengebied is parallel daaraan het ver lenen van steun aan non gouvernementele organisaties die zich bezig houden met verdediging van mensenrech ten in derde landen en die ook concrete hulp bieden aan de slachtoffers van de schendingen.
A very important and parallel area of the Union's human rights activities is the giving of aid to nongovernmental organisations which seek to uphold human rights in third countries and also provide practical assistance to the victims of human rights violations.

Zoals al meerdere malen is gezegd, biedt het EFG sinds 2006 concrete hulp aan Europese werknemers die zijn ontslagen vanwege de verplaatsing van hun bedrijf of als gevolg van de derogatie die in 2009, eveneens als gevolg van de economische crisis,
As has been said a number of times, since 2006 the EGF has been providing practical support to European workers made redundant either for reasons associated with the relocation of their companies or, following the 2009 amendment,