Voorbeelden van het gebruik van Concurrentiestrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
snel toegang toe te verkrijgen zal dus één van de belangrijkste strategische wapens van de concurrentiestrijd zijn.
Laten we geen concurrentiestrijd tussen de instellingen voeren,
De factor tijd speelt ook een belangrijke rol in de concurrentiestrijd met andere veredelingsbedrijven.
Voor het succes van regio's in de Europese concurrentiestrijd worden andere factoren steeds belangrijker.
Increasingly, other elements are becoming more important as regional success factors in a competitive Europe.Naar mijn mening moet Forest Focus de verordening aanvullen door de verzameling van gegevens over bossen, en geen concurrentiestrijd met die verordening aangaan
Forest Focus should, in my view, not replace or compete with the regulation on sustainable development but supplement it byis dit mannetje uitgeput door weken van intense concurrentiestrijd.
this male is exhausted by weeks of intense competition.beschikbaarheid doorslaggevende factoren in de concurrentiestrijd geworden zijn.
availability have become critical competitive factors for logistics companies.initiatieven van gemeenten en regio 's als instrumenten van het regionaal beleid in de Europese concurrentiestrijd.
regional author ity initiatives as instruments of regional policy in a competitive Europe.stellen eisen moeten wel goed worden afgestemd, want te hoge kosten zijn zeer nadelig in de internationale concurrentiestrijd.
must be properly adjusted since excessive cost burdens lead to considerable competitive disadvantages in a global business environment.Dankzij zijn goed opgeleide beroepsbevolking gaat Polen op de markt voor de outsourcing van diensten bovendien succesvol de concurrentiestrijd aan met landen zoals India.
With a well-educated workforce, Poland now successfully competes in outsourcing of services with countries like India.We reizen op en neer deze maand in de concurrentiestrijd met verschillende bedrijven om dat contract volgend jaar.
We're traveling back and forth this month competing with several firms for that contract for the following year.diversificatie van hun portfolio in plaats van een directe concurrentiestrijd aan te gaan met de wereldwijde dienstverleners.
portfolio diversification, rather than competing head-on with multinational players.In zo'n concurrentiestrijd zullen havens die een gemeenschappelijk achterland bedienen elkaar vernietigen.
In a competitive battle of this kind, ports that service a common hinterland will destroy each other.Absolute gelijkheid in de concurrentiestrijd is zonder meer een nastrevenswaardig ideaal, maar wel dient te worden beseft dat.
It must be recognized that absolute equality of competition is an ideal towards which one should strive while accepting that.Die concurrentiestrijd zullen we verliezen, tenzij we ervoor kunnen zorgen dat de interne markt naar behoren functioneert.
Concurrentiestrijd zet bedrijven aan tot innovatie
Market contestability puts pressure on firms to innovateDie concurrentiestrijd gaat ten koste van het milieu
This competitive battle is at the expense of the environmentHet hotel verloor echter de concurrentiestrijd met grotere hotels als het Las Vegas Hilton
In the early 1970s, the Tropicana fared poorly from competition with larger hotels like Caesars PalaceDe sleutel tot een concurrentiestrijd met Google Adwords is om gebruik te maken van long-tail zoekwoorden.
The key to being competitive on Google Adwords Dan gebeurt het alleen ter wille van de concurrentiestrijd tussen bedrijven die tegen een te lage prijs werken of die te hoge winsten willen maken.
This then only happens for the benefit of the competitive battle between companies that work at prices which are too low or that are aiming for profits which are too high.
