CONSEQUENTE TOEPASSING - vertaling in Engels

• consistent application
• consistent implementation
• coherent application
• consistency in the application

Voorbeelden van het gebruik van Consequente toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verschillende eenheden die door de mobiele exploitanten worden gehanteerd, ondermijnen een consequente toepassing van het Eurotarief.
The different billing unitisation practices employed by mobile operators seriously undermines the consistent application of the Eurotariff.

Het coherentiemechanisme kan ook worden gebruikt ter bevordering van een consequente toepassing van administratieve geldboeten.
The consistency mechanism may also be used to promote a consistent application of administrative fines.

Een consequente toepassing van de prudentiële richtlijnvereisten op een bankgroep door de bevoegde autoriteiten die betrokken zijn bij het toezicht op een groep.
The competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive.

Nauwere samenwerking met de lidstaten voor een consequente toepassing van betere regelgevingsbeginselen op alle wetgevingsniveaus in de EU.
By working more closely with Member States to ensure that better regulation principles are applied consistently throughout the EU by all regulators.

Een tweede aanzet die mij heel belangrijk lijkt is de consequente toepassing van de procedure van de milieu-effectrapportage voor particuliere en openbare investeringsprojecten.
A second point which I consider important is for us to apply systematically the environmental impact assess ment procedure for public and private investment projects.

Het eerste heeft betrekking op een consequente toepassing van het criterium"volledige toegang.
The first of these priorities is consistent implementation of the"full access" criterion.

Zij sporen de Commissie aan om prioriteit te verlenen aan het toezicht op de consequente toepassing van de relevante bepalingen van de verordening in de hele EU.
The Commission is urged to make sure, as a matter of priority, that the relevant provisions of the Regulation are consistently applied across the EU.

In de eerste plaats moet werk worden gemaakt van een consequente toepassing van de bestaande regels inzake openbare raadplegingen.
First, emphasis should be placed on consistent application of the existing rules in the field of open public consultations.

De richtsnoeren zullen ook de lidstaten ondersteunen bij de consequente toepassing van het EU-recht in de interne markt.
It will also support Member States to consistently apply EU law across the single market.

De campagne"Print werkt" van de vereniging van Duitse tijdschrijftuitgevers e.V. maakt duidelijk, hoe doeltreffend een consequente toepassing van vormgevingselementen kan zijn.
The campaign"Print Acts" by the registered Association of German Magazines Publishers shows how effective a consistent use of design elements can be.

Bij de werkzaamheden van de IASB inzake standaarden en interpretaties moeten de opmerkingen van de Rondetafel over de consequente toepassing van de IFRS volledig in aanmerking worden genomen;
Comments from the Roundtable on Consistent Application of IFRS in the EU need to be fully taken into account in work of the IASB on standards and interpretations;

De werkzaamheden om een consequente toepassing van de icbe-wetgeving te garanderen, zoals onder meer die welke tot een beter functionerend icbe-paspoort,
Work to ensure consistent implementation of UCITS law is already well underway;

Er is ook aangedrongen op de volledige en consequente toepassing van bestaande wetgeving,
Colleagues also asked for the full and consistent implementation of existing legislation,

De consequente toepassing van de Duitse waarden in de kwaliteit specificaties
The consistent implementation of German values in the quality specifications

De richtsnoeren moeten in het bijzonder criteria bevatten ter toepassing van de definitie van ernstige risico's om een consequente toepassing van de desbetreffende bepalingen bij dergelijke risico's te vergemakkelijken.
The guidelines should in particular include criteria for the application of the definition of serious risks in order to facilitate consistent implementation of the relevant provisions in case of such risks.

Een dergelijke bezorgdheid bestaat ook ten aanzien van actie die op nationaal niveau nodig is en waar nalatigheid bij de omzetting en de consequente toepassing van wetgeving(in enkele gevallen zelfs niet-toepassing ervan) doet veronderstellen dat de bescherming van nationale belangen nog altijd voorrang heeft.
Similar concerns are held regarding action required at state level where failure to transpose legislation or to apply it consistently(or at all, in some cases) suggests that the protection of national interests still predominates.

Een consequente toepassing van alleen dit systeem zou leiden tot een marktevenwicht,
If the system is consequently implemented alone, a balanced market should be achieved,

Soortgelijke praktijken ondermijnen de geloofwaardigheid van een consequente toepassing van het Gemeenschapsrecht, brengen de doelstellingen van de Europese Unie in diskrediet
Such practices undermine faith in the consistent application of Community law, discredit the aims of the European Union,

uit de ervaringen van meerdere lidstaten blijkt dat zelfs zes jaar na Verordening nr. 1/2003 van de Raad nog geen positieve verandering is bereikt in de consequente toepassing van de regels voor mededinging.
experience from a number of Member States shows that, six years after Council Regulation No 1/2003, there had still been no positive movement over the consistent application of competition rules.

een goed sociaal klimaat in havens en consequente toepassing van de Verdragsbepalingen.
a good social climate in ports and the consistent application of Treaty rules.