COHERENT APPLICATION - vertaling in Nederlands

• coherente toepassing
• samenhangende toepassing
• consequente toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Coherent application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

STRESSING that Denmark should seek to join international agreements entered into by the Community where Danish participation in such agreements is relevant for the coherent application of the Regulations and this Agreement;
DE NADRUK LEGGEND OP het feit dat Denemarken zich moet beijveren om toe te treden tot door de Gemeenschap aangegane internationale overeenkomsten wanneer de deelneming van Denemarken aan dergelijke overeenkomsten relevant is voor de coherente toepassing van de verordeningen en deze overeenkomst.

Without prejudice to the initiation of infringement proceedings by the Commission against Member States, the ESAs should therefore have a general power to contribute to ensuring coherent application of Community legislation.
Onverminderd de inleiding van inbreukprocedures door de Commissie tegen lidstaten moeten de ETA's bijgevolg een algemene bevoegdheid hebben om bij te dragen tot het verzekeren van de coherente toepassing van de communautaire wetgeving.

Improving and clarifying the concept of BAT to create a more coherent application of the current IPPC directive
Versterking en verduidelijking van het begrip"BBT" om te komen tot een meer coherente toepassing van de huidige IPPC-richtlijn,

It would also ensure coherent application in all Member States of the latest Recommendations of the Financial Action Task Force(FATF), the world anti-money laundering body, which now cover not only the laundering of the proceeds of crime but also the financing of terrorism.
Tevens wil zij de samenhangende toepassing in alle lidstaten bevorderen van de aanbevelingen van de FATF financiële actiegroep witwassen van geld, en het orgaan dat wereldwijd aan witwasbestrijding doet.

to make technical adjustments to ensure coherent application of Community rules in the territory of the former German Democratic Republic may be adopted in accordance with this procedure;
om technische aanpassingen door te voeren om zo de coherente toepassing van Gemeenschapsregels in het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek te waarborgen, mogen worden aangenomen overeenkomstig deze procedure;

by so doing provide Member States with criteria for coherent application.
de dwingende bepalingen en ze geven de lidstaten criteria in handen voor een coherente toepassing ervan.

allow it to adopt common decisions to allow for a more uniform and coherent application of legislation across the EU.
krijgt het de mogelijkheid om gemeenschappelijke besluiten te nemen met het oog op een eenduidiger en coherenter toepassing van de regelgeving in de hele EU;

Any intervention would have to ensure the proportionate application of content rules and the coherent application of relevant policies considered to be connected to this sector,
Bij iedere interventie dient een juiste toepassing van regels inzake inhoud en een samenhangende toepassing van de in aanmerking komende, met deze sector samenhangende beleidsterreinen- zoals bijvoorbeeld mededinging,

it is clear that this practice does not ensure fully an effective and coherent application of EC competition law.
van de betrokken lidstaten, is het duidelijk dat deze aanpak in onvoldoende mate een effectieve en samenhangende toepassing van de mededingingsregels van de EG garandeert.

The Commission shall, within three months of the entry into force of this Regulation, issue guidance to support Member States in defining adequate measures and to ensure the coherent application of environmental assessment procedures required under EU legislation for projects of common interest.
Binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening maakt de Commissie richtsnoeren bekend om de lidstaten te helpen bij de vaststelling van adequate maatregelen en om een samenhangende toepassing van de procedures voor de milieueffectbeoordeling, vereist overeenkomstig de EU-wetgeving voor projecten van gemeenschappelijk belang, te waarborgen.

In order to ensure coherent application of the rules throughout the Community, it is proposed
Om een samenhangende toepassing van de regels in de gehele Gemeenschap te waarborgen,

The additional tasks mainly concern the implementation of the new consistency mechanism which will ensure coherent application of harmonised data protection law,
Deze extra taken hebben voornamelijk betrekking op de uitvoering van de nieuwe conformiteitstoetsing waarmee de coherente toepassing van de geharmoniseerde wetgeving inzake gegevensbescherming wordt verzekerd,

A Community solution would often mean that coherent application of Single Market law would not depend on the individual inititative of one economic operator who, possibly on the basis of a judgement from the European Court of Justice, would convince the authorities of one Member State to amend one specific aspect of the national legislation.
Door een communautaire oplossing zou in vele gevallen kunnen worden vermeden dat de coherente toepassing van de internemarktwetgeving afhankelijk is van het initiatief van één marktdeelnemer die‑ mogelijk op basis van een uitspraak van het Europese Hof van Justitie‑ de autoriteiten van één bepaalde lidstaat overreedt om één bepaald aspect van de nationale wetgeving te wijzigen.

to make technical adjustments lo ensure coherent application of Community rules in the territory of the former German Democratic Republic may be adopted in accordance with this procedure;
technische aanpassingen door te voeren met het oog op de waarborging van de coherente toepassing van Gemeenschapsvoorschriften op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek, mogen overeenkomstig deze procedure worden aanvaard;

on handling cases that are relevant for developing EU competition policy and for ensuring coherent application of Articles 81/82 EC18.
de vervolging van de ernstigste inbreuken en op het behandelen van de zaken die relevant zijn voor de ontwikkeling van het EU-concurrentierecht en voor het garanderen van de coherente toepassing van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag18.

systematic and coherent application of their policy vis-à-vis on-line gambling.
noodzaak tot een evenredige, systematische en coherente uitvoering van hun beleid inzake onlinegokken.

clear arrangements to safeguard the coherent application of Articles 81
duidelijke afspraken ter waarborging van een samenhangende toepassing van de artikelen 81

The Directive requires Member States to arrive at a coherent application of the exceptions.
De richtlijn verplicht de lidstaten de beperkingen op coherente wijze toe te passen.

The Commission intends to monitor progress and ensure a coherent application of Articles 81
De Commissie is voornemens toe te zien op de gemaakte vooruitgang en zorg te dragen voor een coherente toepassing van de artikelen 81

it would be necessary to ensure a coherent application of the rules throughout the Union.
moet worden gewaarborgd dat de regels in de gehele Gemeenschap op coherente wijze worden toegepast.