COHERENT STRATEGY - vertaling in Nederlands

• coherente strategie
• samenhangende strategie

Voorbeelden van het gebruik van Coherent strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Ashton, the need to expect a much more coherent strategy from you on security policy.
mevrouw Ashton, een veel coherentere strategie van u verwacht moet worden op het gebied van veiligheidsbeleid.

A coherent strategy for the management of state-owned enterprises coupled with improved corporate governance would create a more favourable environment for attracting foreign direct investment.
Een samenhangende strategie voor het beheer van overheidsbedrijven zou, gekoppeld aan een verbeterde corporate governance een gunstiger klimaat scheppen voor het aantrekken van buitenlandse directe investeringen.

However, until now no coherent strategy has been agreed on at Community level to tackle the challenge of developing an integrated and environmentally sound transport policy.
Tot dusverre is er op Gemeenschapsniveau echter geen samenhangende strategie overeengekomen om de uitdaging van een geïntegreerd en milieuvriendelijk vervoersbeleid aan te gaan.

Such efforts must, however, form part of a coherent strategy aimed at bringing about lasting change
Dergelijke acties moeten deel uitmaken van een gecoördineerde strategie met de bedoeling een duurzame verandering te bewerkstelligen

Cyber exercises are an important element of a coherent strategy for cyber incident contingency planning
Cyberoefeningen zijn een belangrijk onderdeel van een samenhangende strategie voor nationale cyberrampenplanning en herstel op nationaal

This communication sets out a coherent strategy to provide a response to these challenges through the future EU customs
In deze mededeling wordt een samenhangende strategie uiteengezet om met behulp van de toekomstige belasting- en douane programma's van

A coherent strategy in the EU's relations with third countries and international organisations is also needed.
Ook voor de betrekkingen van de EU met derde landen en internationale organisaties is een samenhangende strategie nodig.

A coherent strategy with a common message, instead of oneman shows by individual leaders, is the only
De enige manier om een geloofwaardig beleid jegens Rusland te voeren is via een eensgezinde strategie met een gemeenschappelijke boodschap,

Cyber exercises are an important component of a coherent strategy for cyber incident contingency planning at both national and European level.
Cyberoefeningen zijn een belangrijk onderdeel van een samenhangende strategie voor nationale en Europese cyberrampenplanning.

The European Union must play a leading role in future WTO negotiations and deploy a pro-active and coherent strategy in defence of its interests.
De Europese Unie dient bij de komende WTO-onderhandelingen een leidende rol te spelen en met een consistente offensieve strategie op te komen voor haar eigen belangen.

social agenda to include environmental issues and we turned it into a coherent strategy.
sociale agenda voor Lissabon uitgebreid met milieuvraagstukken en we hebben deze samengevoegd tot een coherent beleid.

I agree that a common European policy requires the development of a coherent strategy on external cultural actions.
Ik ben het er mee eens dat het gemeenschappelijke Europese beleid een coherente EU-strategie voor de culturele aspecten van de externe betrekkingen nodig heeft.

the Committee of the Regions- Towards a coherent strategy for a European Agricultural Research Agenda.
Sociaal Comité en het Comité van de Regio's'Naar een coherente strategie voor een Europese landbouwonderzoeksagenda.

For this reason, I urge the European Union to adopt a coherent strategy and develop relations with neighbouring countries,
In dat verband roep ik de Europese Unie op een samenhangende strategie te ontwikkelen en de betrekkingen met buurlanden in te zetten,

Social Committee of the Regions: Towards a coherent strategy for a European Agricultural Research Agenda.
Sociaal Comité en het Comité van de Regio's- Naar een coherente strategie voor een Europese landbouwonderzoeksagenda.

without a compelling and coherent strategy, it runs the risk of further difficulties
zonder een overtuigende en samenhangende strategie dreigt de sector verdere problemen te ondervinden

From now on the elaboration of a coherent strategy, applicable to the whole of a region is privileged, instead of micro-zoning at borough
Voortaan wordt de voorkeur gegeven aan de uitwerking van een samenhangende strategie, die van toepassing is op een hele regio,

was precisely to show that combatting unemployment requires a coherent strategy.
was precies dat ik wilde aantonen dat de strijd tegen de werkloosheid een samenhangende strategie vergt.

the European Union needs to have a coherent strategy in its relations with the Gulf Cooperation Council GCC.
ooit, behoefte heeft aan een samenhangende strategie in de betrekkingen met de Samenwerkingsraad van de Golf GCC.

effective inter-ministerial co-ordination in order to develop a comprehensive and coherent strategy in the field of regional development.
effectieve interministeriële coördinatie om een omvattende en samenhangende strategie te ontwikkelen op het gebied van regionale ontwikkeling.