COMMON STRATEGY - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke strategie
• gezamenlijke strategie
• gemeen strategie
• pelijke strategie
• gebruikelijke strategie
• gemeenschappelijk strategie
• meenschappelijke strategie
• communautaire strategie
• van gemeenschappelijke strategie

Voorbeelden van het gebruik van Common strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mediterranean region- implementation of the EU Common Strategy.
Middellandse-Zeegebied- uitvoering van de gemeenschappelijke strategie van de EU.

Some common strategy in order to solve these problems appears desirable.
Een gemeenschappelijke strategie om deze problemen op te lossen lijkt wenselijk.

The current Common Strategy on Ukraine expires in December 2004.
De huidige gemeenschappelijke strategie ten aanzien van Oekraïne verstrijkt in december 2004.

Draft European Union Common Strategy on Russia.
Voorbereiding van een gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie ten opzichte van de Russische Federatie.

But all these decisions must be set within a common strategy.
Al deze besluiten moeten echter in het kader van een gemeen schappelijke strategie worden genomen.

We need a common strategy for Europe in relation to energy.
Wij hebben behoefte aan een gemeenschappelijke energiestrategie voor Europa.

taking paragraph 6 of this Common Strategy into account.
rekening houdend met punt 6 van de gemeenschappelijke strategie.

The Common Strategy on the Mediterranean region adopted at the Feira European Council also indicated that greater attention should be paid to this sector.
De gezamenlijke strategie voor het Middellandse-Zeegebied die door de Europese Raad van Feira werd aangenomen, bepaalt ook dat meer aandacht moet worden geschonken aan deze sector.

A European Council Common Strategy(1999/877/CFSP) on Ukraine(4) was adopted on 11
Een gezamenlijke strategie van de Europese Raad met betrekking tot Oekraïne is goedgekeurd op 11 december 1999(1999/877/GBVB)(4)

The socioeconomic options for the Community which form the basis for the common strategy in the field of science and technology;
De sociaaleconomische problemen van de Gemeenschap, grondslagen voor de gemeen schappelijke strategie terzake van wetenschap en technologie.

Both the USA and EU need to agree on a common strategy on Iran to efficiently stop preparations to develop nuclear weapons there.
Zowel de VS als de EU moeten een gezamenlijke strategie over Iran overeenkomen om de voorbereidingen voor de ontwikkeling van nucleaire wapens daar op een efficiënte manier een halt toe te roepen.

D Common Strategy of the European Union on the Mediterranean region: briefing by the Presi dency.
D Middellandse Zeegebied- Gemeenschap pelijke strategie van de EU: informatie van het voorzitterschap.

in accord ance with the Union's common strategy.
samenwerkingsovereenkomst ten volle te benutten, in overeenstemming met de gemeen schappelijke strategie van de Unie.

Parliament called on the Commission to present a common strategy bringing together the Union's common foreign and security and environmental policies.
Het Parlement verzoekt de Commissie een gezamenlijke strategie voor te stellen waarin een verband wordt gelegd tussen het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(GBVB) en het milieubeleid van de Unie.

Cross-selling practices are a common strategy for retail financial service providers throughout the Union.
Crossselling is een gebruikelijke strategie die overal in de Unie door aanbieders van financiële retaildiensten wordt gehanteerd.

financial policies is a central element in our common strategy for sustained, non inflationary growth.
financieel beleid is een centraal element in onze gemeenschap pelijke strategie voor een duurzame, niet inflatoire groei.

Council report to the European Council on the implementation of a common strategy on the Mediterranean.
Verslag van de Raad voor de Europese Raad over de tenuitvoerlegging van de gemeen schappelijke strategie voor het Middellandse-Zeegebied.

A common strategy is needed to ensure that this money can be used sensibly
Er is een gezamenlijke strategie nodig om deze middelen op verstandige wijze te besteden

Decision 2004/763/CFSP of the European Council amending Common Strategy 2000/458/CFSP on the Mediterranean region in order toextend the period of its application.
Besluit 2004/763/GBVB van de Europese Raad tot wijziging van Gemeenschappelijke Strategie 2000/458/GBVB voor het Mid-dellandse-Zeegebied met het oog op verlenging van de toepassing.

Regrettably, the European Union is finding it difficult to develop a common strategy against the economic crisis.
Helaas is het voor Europese Unie moeilijk om een gezamenlijke strategie voor de bestrijding van de economische crisis te ontwikkelen.