COHERENT APPROACH - vertaling in Nederlands

• coherente aanpak
• samenhangende aanpak
• coherente benadering
• samenhangende benadering
• een coherente aanpak
• coherentere aanpak
• coherentere benadering
• samenhangender aanpak

Voorbeelden van het gebruik van Coherent approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was also emphasised that a coherent approach in international affairs increased the Union's credibility vis-à-vis its partners.
Er werd ook benadrukt dat een samenhangende aanpak in internationale zaken de geloofwaardigheid van de Unie tegenover haar partners vergroot.

It is therefore vital to introduce a more coherent approach by Member States to the European migration policy,
Daarom is het van cruciaal belang dat de lidstaten kiezen voor een meer coherente benadering van het Europese migratiebeleid, waarin ook integratie

The FPAP aims at fostering a pan-European and coherent approach to fraud prevention.
Met het APFP wordt beoogd een pan-Europese en coherente aanpak op het gebied van de fraudepreventie te ontwikkelen.

The Commission is committed to developing a coherent approach on the issue of employment for disabled people by 1997.
De Commissie heeft zich verplicht om voor 1997 een samenhangende benadering van het thema werkgelegenheid voor gehandicapten te ontwikkelen.

In line with the Europe 2020 Strategy, the Programme should pursue a coherent approach to promoting employment
In lijn met de Europa 2020-strategie moet het programma streven naar een samenhangende aanpak om de werkgelegenheid te stimuleren

A coherent approach across the specific programmes in line with this strategy will be ensured
Overeenkomstig deze strategie zal worden gezorgd voor een coherente benadering in alle specifieke programma's,

They go hand in hand in a coherent approach to meet the challenges of today and the years to come.
In een coherente aanpak van de uitdagingen van vandaag en van de komende jaren gaan zij hand in hand.

First: developing an integrated and coherent approach to health is a primary objective of the Community's health strategy.
Ten eerste is het ontwikkelen van een geïntegreerde, samenhangende benadering van de volksgezondheid een primair doel van de gezondheidsstrategie van de Gemeenschap.

Establish an ad hoc high-level group to provide guidance on priorities and a more coherent approach to e-accessibility.
Een groep op hoog niveau oprichten om richtsnoeren te verschaffen over prioriteiten en een meer samenhangende aanpak van e-toegankelijkheid.

However, it became equally clear that the EU needs a more comprehensive and more coherent approach in its policy for personal data protection for the EU and beyond.
Het is echter even duidelijk geworden dat de EU een omvangrijkere en coherentere aanpak nodig heeft in haar beleid voor de bescherming van persoonsgegevens voor de EU en daarbuiten.

the Member States to follow a more coherent approach with respect to their actions promoting human rights
de lidstaten in staat stellen een meer coherente benadering te hanteren tegenover hun acties ter bevordering van de mensenrechten

A coherent approach to the process of risk analysis requires consistency at every stage.
Een coherente aanpak van het risicoanalyseproces vereist de nodige consistentie in elke fase van het proces.

Technical specifications should be laid down to ensure a coherent approach in the Community as part of this Directive.
Als onderdeel van deze richtlijn moeten technische specificaties worden vastgesteld voor een samenhangende benadering in de Gemeenschap.

for each Member State, but form part of a coherent approach to rebalancing the European economy.
maken deel uit van een samenhangende aanpak om de Europese economie opnieuw in evenwicht te brengen.

This integration permits a more coherent approach to the future development of the agricultural sector in these regions.
Deze integratie maakt een coherentere aanpak van de toekomstige ontwikkeling van de landbouwsector in de UPR's mogelijk.

Clearly, a coherent approach needs to ensure that reduction of environmental impact is assessed over the entire life-cycle.
Het is duidelijk dat een coherente benadering moet garanderen dat bij de beoordeling van de vermindering van de milieueffecten de gehele levenscyclus moet worden bekeken.

Knowledge groups' in the NL tax administration monitor coherent approach to tax rulings;
Kennisgroepen" bij de Nederlandse belastingdienst houden toezicht op de coherente aanpak van fiscale rulings;

energy, transport and environment into a coherent approach on resource efficiency
milieu moeten worden gebundeld tot één samenhangende benadering van efficiënt gebruik van hulpmiddelen

Coordination of Member State action to ensure a coherent approach to the 790-862 MHz sub-band;
Coördinatie van de maatregelen van de lidstaten om te zorgen voor een samenhangende aanpak van de 790-862 MHz-subband;

A more coherent approach would help to make them more understandable for the consumers
Een coherentere aanpak zou ze begrijpbaarder helpen maken voor de consument