COHERENTE TOEPASSING - vertaling in Engels

• coherent application
• consistent application
• coherent implementation
• coherence in the application
• coherent use

Voorbeelden van het gebruik van Coherente toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Coherente toepassing: het gevaar van een inconsequente toepassing van de mededingingsregels mag zeker niet worden veronachtzaamd,
The question of consistent application: the risk of inconsistent application of competition rules must be borne in mind,

Groepsvrijstellingen komen de rechtszekerheid en de coherente toepassing van de Europese mededingingsregels in de Europese Unie dus ten goede.
Block exemptions thus contribute to legal certainty and to the coherent application of EU competition rules across the EU.

Om in een systeem van parallelle bevoegdheden een coherente toepassing van de artikelen 81
In order to ensure consistent application of Articles 81 and 82 in a system of parallel competences,

Een rechtstreeks toepasbare verordening lijkt het meest gepaste instrument om een coherente toepassing van de regels in alle lidstaten te garanderen.
A regulation that is directly applicable appears to be the most appropriate instrument to ensure coherent application of the rules in all Member States.

is de Raad het eens met het algemene streven van de Rekenkamer naar een coherente toepassing van het Gemeenschapsrecht.
the Council shares the Court's general objective of ensuring consistent application of Community law.

De Commissie zal in het nieuwe systeem een sleutelrol blijven vervullen door zorg te dragen voor de coherente toepassing van de mededingingswetgeving binnen het Europese netwerk van mededingingsautoriteiten
The Commission will remain a key plank of the new system by ensuring the coherent application of competition law in the European Competition Network

De praktische regels voor het gebruik ervan in bijlage B zijn bedoeld om de coherente toepassing van de schaal bij de beoordeling van niet-economische schade in het kader van een verzekeringscontract te waarborgen.
Annex B contains rules for using the schedule drawn up to guarantee consistent application of it in assessment of non-economic damage for the purposes of contract insurance schemes.

DE NADRUK LEGGEND OP het feit dat Denemarken zich moet beijveren om toe te treden tot door de Gemeenschap aangegane internationale overeenkomsten wanneer de deelneming van Denemarken aan dergelijke overeenkomsten relevant is voor de coherente toepassing van de verordeningen en deze overeenkomst.
STRESSING that Denmark should seek to join international agreements entered into by the Community where Danish participation in such agreements is relevant for the coherent application of the Regulations and this Agreement;

De auditor evalueert voornamelijk de basisprincipes van de HACCP en het kwaliteitssysteem, de coherente toepassing van de wettelijke vereisten
The auditor essentially assesses the basic principles of the HACCP system and the quality system, the coherent implementation of the legal demands,

De Commissie vaststelt dat de voorgestelde overeenkomst een beperkt effect heeft op de uniforme en coherente toepassing van de geldende Gemeenschapsregels
The Commission determines that the proposed agreement is of limited impact on the uniform and consistent application of the Community rules in place

Onverminderd de inleiding van inbreukprocedures door de Commissie tegen lidstaten moeten de ETA's bijgevolg een algemene bevoegdheid hebben om bij te dragen tot het verzekeren van de coherente toepassing van de communautaire wetgeving.
Without prejudice to the initiation of infringement proceedings by the Commission against Member States, the ESAs should therefore have a general power to contribute to ensuring coherent application of Community legislation.

de nationale mededingingsautoriteiten de mogelijkheid bieden de aandacht van de nationale rechterlijke instanties te vestigen op punten die van groot belang zijn voor een coherente toepassing van het communautaire mededingingsrecht.
particular at permitting the Commission and national competition authorities to draw the courts' attention to issues of considerable importance for the consistent application of Community competition law.

het Radiospectrumcomité als fora die de coherente toepassing van het kader kunnen vergemakkelijken;
Radio Spectrum Committee, as fora to facilitate the coherent implementation of the framework;

het mededingingsbeleid doeltreffender maken, de procedures vereenvoudigen en meer mededingingsautoriteiten betrekken om een coherente toepassing van de EU-mededingingsregels te waarborgen- kunnen met de huidige regeling niet worden bereikt.
to involve a higher number of competition authorities so as to guarantee the coherence in the application of the EU competition rules- cannot be met by the present system.

De Commissie streeft naar een sterkere en meer coherente toepassing van al haar beleidsinstrumenten, zoals politieke dialoog,
The Commission envisages a stronger, more coherent use of all its policy instruments- including political dialogue,

tussen de lidstaten stimuleren, met name om in heel de Gemeenschap te komen tot een uniforme en coherente toepassing van de regels betreffende.
in particular, to come to a uniform and consistent application of the rules throughout the Community relating to the following.

Hieruit blijkt dat het overlegmechanisme uit hoofde van artikel 7 van de kaderrichtlijn4 een significante bijdrage heeft geleverd tot de coherente toepassing van het regelgevingskader, met name wat de definitie
It demonstrates that the consultation mechanism under Article 7 of the Framework Directive4 has contributed significantly to the coherent implementation of the regulatory framework,

opgericht om de samenwerking te versterken en een coherente toepassing van de EU-mededingingsregels te verzekeren.
enhance co-operation and ensure coherence in the application of the EU competition rules.

Onderzoek van de bevoegdheidsregels in het nieuwe Verdrag van Lugano toont immers aan dat deze regels de uniforme en coherente toepassing van de verordening en de goede werking van het systeem dat daarbij is ingesteld, aantasten.
Examination of the provisions of the new Lugano Convention reveals that they affect the uniform and consistent application of the regulation and the proper functioning of the system it establishes.

de nationale regelgevende instanties die de coherente toepassing van het nieuwe regelgevingskader moet waarborgen.
national regulators in order to ensure consistent application of the new regulatory framework.