COHERENT WAY - vertaling in Nederlands

• coherente wijze
• samenhangende wijze
• coherente manier

Voorbeelden van het gebruik van Coherent way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will have to be used in a comprehensive and coherent way, building on lessons learned from,
van vitaal belang en zullen op uitvoerige en coherente wijze moeten worden ingezet,

covering both repression and prevention would be able to tackle the phenomenon in an efficient and coherent way.
van een multidisciplinaire aanpak, die zowel strafmaatregelen als preventie omvat, op doeltreffende en samenhangende wijze kunnen worden aangepakt.

The EU's human rights strategy will never achieve optimum results without being organised in a systematic and coherent way, and without transparency and periodic review.
De strategie van de EU met betrekking tot mensenrechten zal nooit tot optimale resultaten leiden als zij niet op een systematische en coherente manier, en zonder transparantie en periodieke herziening wordt georganiseerd.

accessible public websites is achieved and prepare for the rapid incorporation of new web-accessibility specifications into national rules in a common and coherent way by.
websites worden bereikt en voorbereidingen treffen zodat de nieuwe specificaties voor webtoegankelijkheid snel en op een gemeenschappelijke en samenhangende wijze in de nationale voorschriften kunnen worden opgenomen.

coordinated and coherent way, the commitments they made under the OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting(BEPS) project.
gecoördineerde en coherente wijze de toezeggingen te implementeren die zij hadden gedaan overeenkomstig het OECD/G20-project tegen grondslaguitholling en winstverschuiving BEPS.

this brings along the challenge to combine modern approaches that are supporting sales with old architecture in a coherent way.
de resepective etalages, dit brengt met zich mee de uitdaging voor de moderne benaderingen die ondersteunen de verkoop met oude architectuur op een coherente manier te combineren.

soil protection is not undertaken in an effective and coherent way in all Member States.
de kwaliteit van de bodems versnipperd blijft en dat bodembescherming niet in alle lidstaten op effectieve en coherente wijze plaatsvindt.

a higher profile, and should be presented in a uniform, coherent way.
bekendheid moet krijgen en op uniforme en samenhangende wijze moet worden gepresenteerd.

concise and coherent way, and identifies the main factors for success of the Development Partnership.
beknopte en coherente wijze, en zij identificeert de voornaamste factoren voor het welslagen van het ontwikkelingspartnerschap.

To explain in a clear and coherent way how the Commission applies, and intends to apply, the precautionary principle
In de eerste plaats wil ze op duidelijke en samenhangende wijze uitleggen hoe ze het voorzorgsprincipe in haar risicobeheer toepast

harmonisation of that protection, across the EU, in a comprehensible and coherent way.
de hele EU op begrijpelijke en samenhangende wijze een grote mate van consumentenbescherming en harmonisering van die bescherming biedt.

The European External Action Service will provide a structure to support the full range of European external policies- as well as the external dimension of internal policies- in a more effective and coherent way.
De Europese dienst voor extern optreden zal op een doeltreffender en samenhangender wijze een structuur bieden ter ondersteuning van alle Europese externe beleidsmaatregelen, alsook voor de externe dimensie van het interne beleid.

in the most efficient, effective and coherent way.
doeltreffende en coherente wijze uitgevoerd worden.

could be an effective and coherent way for the Member States to implement parts of the UN Convention on the rights of persons with disabilities.
voor de lidstaten een doeltreffende en coherente manier kan zijn om delen van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap toe te passen.

implementing policy mixes that combine in a coherent way a broader range of policy instruments.
uit te voeren waarin een grote verscheidenheid aan beleidsinstrumenten op coherente wijze wordt gecombineerd.

within the framework of the European employment strategy and in a transparent and coherent way based on the procedures set out in the proposed Community legislation on the admission of third country nationals for the purpose of taking up employment13.
overleg met de landen van herkomst, in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie en op doorzichtige en samenhangende wijze, met gebruikmaking van de procedures die uiteen worden gezet in de voorgestelde communautaire wetgeving betreffende de toelating van derdelanders13.

their links with other policies are addressed in a coherent way in the policy formation process.
de koppelingen met andere beleidstakken in het beleidsvormingsproces op een samenhangende manier worden benaderd.

systematic and coherent ways R& D investment in Europe.
Europa op meer doeltreffende, systematische en coherente wijze te stimuleren.

The Director's duties are set out in a succinct and more coherent way.
De taakomschrijving van de directeur is beknopter en coherenter.

that everyone here will behave responsibly and vote in a coherent way.
iedereen hier zich verantwoord zal opstellen en op coherente wijze zal stemmen.