CONSEQUENTIES DAARVAN - vertaling in Engels

• consequences
• implications
• their impact
• its effects

Voorbeelden van het gebruik van Consequenties daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alvorens het protocol wordt bekrachtigd, zullen de consequenties daarvan voor alle relevante onderdelen van de vigerende EU-wetgeving moeten worden onderzocht.
Prior to ratification, it will be necessary to ascertain the implications on all relevant existing EU legislation.

hun corporaties de leiding genomen en de consequenties daarvan zijn verwoestend geweest.
their corporations have taken control and the consequences have been devastating.

over aard en reikwijdte van de consequenties daarvan wordt nog wel van mening verschild.
the nature and extent of its effects are less widely recognised.

Daar komt nog de eis van nieuwe controlerende instanties en nieuwe controlemechanismen bij. De consequenties daarvan worden duidelijk, als we het verslag van de Rekenkamer doorlezen.
Demands are also made for new monitoring bodies and machinery, with consequences that are obvious when we take a look at the Court of Auditors' report.

is er veel aandacht voor de radicalisering en ook voor de tragische consequenties daarvan.
a lot of attention is being given to radicalisation and its tragic consequences.

begrip van sociale actie, waarbij de loop en de consequenties daarvan causaal verklaard worden.
interpretive understanding of social action and thereby with a causal explanation of its course and consequences.

Maar wat ik zie, is dat je krijgt wat je maar wilt… als je de consequenties daarvan accepteert.
But what I foresee is that you may have whatever you want… if you will take the consequences.

Analyseren van wijzigingen en consequenties daarvan, hierop aanpassen van documentatie, vervaardigen van aanvullende documentatie.
Analysis of proposed modifications and consequences thereof, update design documents accordingly, enhance documentation.

Een van de consequenties daarvan was een compleet nieuwe visuele taal die Timoer
One of its consequences was an entirely new visual language that glorified Timur

Dit probleem en de consequenties daarvan zullen verder worden besproken in het kader van de onderhandelingen met Noorwegen die begin volgend jaar worden gevoerd.
Further consideration of this topic and its consequences will be undertaken in the negotiations with Norway to be conducted early next year.

Uit economische analyses van het Protocol van Kyoto en de consequenties daarvan voor de EU blijkt dat de totale kostprijs van de naleving van het protocol kan schommelen.
Economic analyses of the Kyoto Protocol and its implications for the EU show that the overall compliance costs can vary.

Bedoeling is dat zij de consequenties daarvan begrijpen en er vroegtijdig rekening mee kunnen houden in het ontwerp van de projecten.
The idea is to provide them with a picture of the consequences so that they can take them into account early when designing projects.

We zijn verantwoordelijk voor onze daden en consequenties daarvan op onze stakeholders en onze omgeving.
We are responsible for our actions and consequences of it on our stakeholders and surroundings.

onjuistheid of anderszins, of de consequenties daarvan.
inaccuracy or otherwise, or the consequences thereof.

Dat kan ook, omdat dan een grondiger studie van het rapport van de Rekenkamer en de consequenties daarvan voor de begroting kan hebben plaatsgevonden.
This is also acceptable, because it will then be possible to make a more thorough study of the report from the Court of Auditors and its implications.

De heer JANSSEN heeft tegen het advies gestemd, omdat hierin nergens gerefereerd wordt aan de fiscale rivaliteit tussen de lid-staten en de consequenties daarvan.
Mr JANSSEN said he had voted against the Opinion because it no longer made any reference to the problem of competitive tax-cutting between Member States and its repercussions.

Die briefing van de president… zijn reactieopties en de consequenties daarvan… moeten worden afgeleverd binnen slechts 30 seconden.
That briefing of the President of his response options and their consequences has to be delievered in as little as 30 seconds.

ook de consequenties daarvan in aanmerking te worden genomen.
also the consequences thereof should be taken into account.

Tijdens mijn werk bij de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS/EU heb ik herhaaldelijk te maken gehad met culturele verschillen en de consequenties daarvan.
Working in the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I have repeatedly experienced cultural differences and their consequences.

Helaas gaven latere Griekse kerkvaders, zoals Chrysostomus, een veel negatievere interpretatie van de zondeval en de consequenties daarvan voor vrouwen.
Unfortunately, later Greek Fathers, like Chrysostom had a much more negative interpretation of the fall and its consequences for women.