CONSTELLATIE - vertaling in Engels

• constellation
• constellations

Voorbeelden van het gebruik van Constellatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Samen met mensen met dezelfde interesse en passie voor integrale vernieuwing, organiseert een constellatie zichzelf.
Constellations are self-organizing groups of people with a common interest and passion for integral innovation.

En in een bepaalde show sprak ik over de betekenis van de sterren die rijzen, de constellatie die opkomt in de tijd van Kerstmis.
In one particular show I talked about the meaning of the stars which rise, the constellations which rise at Christmas time.

Waar ter wereld komt in deze constellatie de drang naar waarheid vandaan?
Given this situation, where in the world could the drive for truth have come from?

In deze gewijzigde constellatie zal een gecentraliseerd goedkeuringssysteem niet langer borg kunnen staan voor een doeltreffende toepassing van de communautaire mededingingsregels.
In this changed environment, a centralised authorisation system will no longer ensure effective application of the EU competition rules.

Bovendien zet de huidige constellatie de spoorwegmaatschappijen niet voldoende onder druk om tot oplossingen te komen.
Moreover present arrangements do not put sufficient pressure on the railways to find solutions.

De lancering van de eerste satelliet van de constellatie(GIOVE A) is in december 2005 uitgevoerd door de firma Starsem vanaf Bajkonoer met een lanceerraket Sojoez-ST.
The first satellite in the constellation(GIOVE-A) was launched in December 2005 by the Starsem operator from Baikonur using a Soyuz-ST launch vehicle.

De patiënten hadden een constellatie van een aantal specifieke verschijnselen
Patients presented with a constellation of signs and symptoms,

De ontwikkeling van een GMES-infrastructuur bestaande uit een constellatie van satellieten vormt eveneens een belangrijke opportuniteit voor de Europese lucht- en ruimtevaartbranche.
The development of a GMES infrastructure composed of a constellation of satellites also represents a significant opportunity for the aerospace industry.

Dankzij deze constellatie werd de geluidsdruk in het luchttoevoerkanaal gehalveerd tot 58, 1 dB A.
This configuration enabled the acoustic pressure in the air inlet duct to be halved to 58.1 dB A.

De Getrouwen der Dagen op het hoofdkwartier van de constellatie werden ook geïnstrueerd zich terug te trekken uit de colleges van de Meest Verhevenen.
The Faithfuls of Daysˆ on the constellationˆ headquarters were also instructed to retire from the councils of the Most Highs.

De maagd Maria is de constellatie Virgo, ook bekend als Virgo de Maagd.
Also known as Virgo the Virgin. The Virgin Mary is the constellation Virgo.

Gezamenlijk EU/ESA-project met een constellatie van 30 satellieten in een middelhoge omloopbaan om de aarde.
Joint EU/ESA project composed of a constellation of 30 satellites in medium Earth orbit.

Dat houdt natuurlijk vooral verband met de constellatie binnen de G20, die nog erg instabiel is.
This, of course, relates in particular to the still very fragile arrangement in connection with the G20.

Bij Euripides zouden ze een vage verzameling van sterren geweest zijn geen onderdeel van een constellatie.
To Euripides they would have been a faint collection of stars not part of any constellation at all.

De details hoe dit bereikt wat het bereikt en de materiële constellatie zijn hierbij volledig irrelevant.
The details of how it accomplishes what it accomplishes and of its material constitution are completely irrelevant.

Bovendien is er een analoge raad van zeventig op het hoofdkwartier van de constellatie, die eveneens is gekozen uit de evolutionaire wezens van de gebieden.
And there is an analogous council of seventy at the constellationˆ headquarters also selected from the evolutionaryˆ beings of the realms.

De zesde orde toezichthoudende serafijnen treedt op als de speciale registrators van de aangelegenheden van de constellatie.
The sixth order of supervising seraphimˆ act as the special recorders of constellationˆ affairs.

worden deze Zonen van de plaatselijke universa aangesteld bij de reserve van hun orde op het hoofdkwartier van de constellatie.
these local universeˆˆ Sons are assigned to the reserves of their order on the constellationˆ headquarters.

het hoofdkwartier van de constellatie Norlatiadek waartoe uw stelsel
the headquarters of the constellationˆ of Norlatiadekˆ, to which your system

Het uit het Galileo-programma ontstane systeem is een autonome GNSS-infrastructuur die bestaat uit een constellatie van satellieten en aardstations.
The system established under the Galileo programme is an autonomous GNSS infrastructure consisting of a constellation of satellites and earth stations.