Voorbeelden van het gebruik van Consul-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1951 werd hij consul-generaal in Rabat.
In 1951 he was appointed consul-general in Rabat.We hebben nu wel een consulaat met als honorair consul-generaal Rob Vergoossen.
De auto van de consul-generaal.
The consulate general's car.Als je moeder echt de consul-generaal is, mag ze om 20u aanschuiven.
Ik was toen consul-generaal in Rangoon en Lloyd werd ter dood veroordeeld wegens heroïnesmokkel.
I was Consul-General in Rangoon at the time and Lloyd was sentenced to death for smuggling heroin.Consul-generaal Sadin Ayyildiz van het Turks consulaat benadrukte dat de Islamitische Universiteit Rotterdam als transparante onderwijsinstelling een belangrijke rol speelt in het vreedzaam samenleven in Nederland.
Consul-General Sadin Ayyildiz of the Turkish Consulate emphasized that the Islamic University of Rotterdam as transparant higher education institution plays an important role in the peaceful coexistence in the Netherlands.Van 1866 tot zijn dood was hij de consul-generaal in Groot-Brittannië voor het Koninkrijk Sachsen.
From 1866 to 1895 he was British Consul-General for the kingdom and duchies of Saxony.promoveerde later tot consul-generaal in Rio de Janeiro.
lastly promoted to consul-general in Rio de Janeiro.Van een Fikri‘Bey'(heer) Mundij(Münci) is bekend dat hij het Ottomaanse Rijk diende als consul-generaal en daarnaast literator was.
From a Fikri‘Bey'(sir) Mundij(Münci) is known that he served as consul-general to the Ottoman Empire; he also was a literary man.Cas de Stoppelaar, consul-generaal voor Nepal in Nederland.
Cas de Stoppelaar, consul-general for Nepal in the Netherlands.Ambassadeur Mova bevestigde bij die gelegenheid onder meer de toekenning van het exequatur voor onze nieuwe Consul-generaal in Lubumbashi, de heer Dirk Loncke.
Ambassador Mova confirmed the exequatur for our new Consul-General in Lubumbashi, Mr Dirk Loncke.Op donderdagavond 24 oktober is de groep te gast op het Belgische consulaat in Shanghai waar Consul-generaal Cathy Buggenhout hen een diner aanbiedt.
On the evening of Thursday 24 October, the group has been invited to the Belgian consulate in Shanghai where consul-general Cathy Buggenhout has arranged a dinner.Co., handelaren in tabak, consul-generaal van Zweden te Rotterdam 1907-overl., lid Prov.
Co., handelaren in tabak, consul-generaal van Zweden at Rotterdam 1907-overl., member Prov.Hij was consul-generaal in Brazilië en… in ballingschap.
He was a consul general in Brazil and… heHij was consul-generaal in Brazilië en.
He was a consul general in Brazil.ambassadeur van België in Israël(1992-96) en consul-generaal in Los Angeles 1988-92.
Ambassador of Belgium to Israel(1992-96) and Consul-General in Los Angeles 1988-92.Als consul-generaal in Marseille(Frankrijk, 1941 en 1944), verleende hij de Turkse nationaliteit aan tientallen Turkse Joden die in Frankrijk woonden zonder correcte identiteitsdocumenten om hen van deportatie naar de gaskamers te redden.
While vice-consul in Marseilles, France between 1941 and 1944, he gave documents of citizenship to dozens of Turkish Jews living in France who did not have proper identity papers, to save them from deportation to the Nazi gas chambers.De consul-generaal aan boord.
The consul general's passenger aboard.Echt waar, consul-generaal?
Really, consul general?Zullen we beginnen met de consul-generaal?
Shall we start with the consul general?
