Voorbeelden van het gebruik van Consul-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dani Dayan, de consul-generaal van Israël in New York,
El cónsul general de Israel en Nueva York, Dani DayanKhashoggi stierf in het kantoor van de Saoedische consul-generaal, die zijn ongenoegen kan uiten over het feit
Khashoggi murió en la oficina del cónsul general de Arabia Saudita, quien puede serConsul-generaal Strangis, projecten uitgevoerd op het gebied van de spoorwegen in Turkije op de voet gevolgd zij en hun wens uitgedrukt
Cónsul General Strangis, lleva a cabo proyectos en el campo de los ferrocarriles en Turquía siguieron de cercaen de Franse consul-generaal, Henri Reynaud, voor de ceremonie ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper
Henri Reynaud, cónsul general de Francia, momentos antes de la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE,Hitler in 1933 aan de macht kwam de Grootmoefti van Jeruzalem in contact trad met de Duitse consul-generaal in Jeruzalem, Dr. Heinrich Wolff,
de Hitler en 1933, el Gran Muftí de Jerusalén se puso en contacto con el cónsul general alemán en Jerusalén, el doctor Heinrich Wolff,Hitler in 1933 aan de macht kwam de Grootmoefti van Jeruzalem in contact trad met de Duitse consul-generaal in Jeruzalem, Dr. Heinrich Wolff,
en 1933, el Gran Muftí de Jerusalén se puso en contacto con el cónsul general alemán en Jerusalén, el doctor Heinrich Wolff,een held uit Barcelona uit het jaar 1842, toen hij als Consul-generaal van Frankrijk veel mensen redde tijdens een gewelddadige opstand,
un héroe de Barcelona desde el año 1842, cuando, como cónsul general de Francia, salvó a muchas personas durante un levantamiento violento,met president Poetin en de keer daarna vanwege een lunch met de Chinese consul-generaal of om een andere willekeurige reden,
la siguiente vez habría sido a raíz una comida con el cónsul general chino u otra razón por el estilo,later verrijkt door Bernardino Drovetti, consul-generaal van Frankrijk in Egypte.
más tarde enriquecido por Bernardino Drovetti, cónsul general de Francia en Egipto.De Russische consul-generaal's computer.
El equipo de cónsul general ruso.Hepke, consul-generaal.
Hepke, cónsul general.Meneer consul-generaal.
Sr. Cónsul General.Echt waar, consul-generaal?
¿En serio, cónsul general?Wat zei de consul-generaal?
¿Qué dijo el Cónsul General?De auto van de consul-generaal.
¡El coche del cónsul general!Het is de consul-generaal, sir.
Es el cónsul general, señor.Monsieur Ratelle, de consul-generaal is onderweg.
Monsieur Ratelle, el cónsul general está en camino.In 1951 werd hij consul-generaal in Rabat.
En diciembre 1953 fue designado cónsul general en Rabat.Mara, jij pikt de sleutels van de consul-generaal.
Mara, tu coges las llaves del cónsul general.Het huis behoorde aan Hood, den consul-generaal te Montevideo.
La primera pertenecía a Mr. Hood, cónsul general inglés en Montevideo.
