Voorbeelden van het gebruik van Consul-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van 1866 tot zijn dood was hij de consul-generaal in Groot-Brittannië voor het Koninkrijk Sachsen.
Von 1866 bis zu seinem Tod war er britischer Generalkonsul für das Königreich Sachsen und die umliegenden Fürstentümer.Echt waar, consul-generaal?
Wirklich, Generalkonsul?De consul-generaal van Japan.
Die Generalkonsulin von Japan.Dit is de consul-generaal van Hongarije.
Seine Exzellenz, der Generalkonsul von Ungarn.Ga naar Nordling, consul-generaal van Zweden.
Gehen Sie zu Nordling, dem schwedischen Generalkonsul.Zullen we beginnen met de consul-generaal?
Sollen wir beim Generalkonsul anfangen?In 1984 werd hij Joegoslavisch consul-generaal in Cleveland.
Wurde er Generalkonsul der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien in Cleveland USA.Hij werd Belgisch consul-generaal in Saksen.
In 1921 werd hij bevorderd tot consul-generaal in Pretoria.
Im Jahr 1921 wurde er dann zum Generalkonsul in Pretoria ernannt.Ik ben lsaiah Nuru, consul-generaal, en ik wil een verklaring afleggen.
Ich bin Isiah Nuru, Generalkonsul. Und ich möchte eine Erklärung abgeben.Per 1 augustus 2013 werd hij benoemd tot consul-generaal der Nederlanden te Sydney.
Zum 1. August 1913 wurde er zum Generalkonsul in den Niederlanden mit Sitz in Rotterdam ernannt.interessant onderhoud met de Consul-generaal van India.
interessante Unterhaltung mit dem indischen Generalkonsul.Directeur Zweeds Filminstituut(1978-1988). Consul-generaal van Finland in Los Angeles(19951996). 0 Lid Fins parlement 1987-1995.
Leiter des Schwedischen Filminstituts(1978-1988). Finnischer Generalkonsul Los Angeles 19951996.Ze moet Yuri overtuigen dat hij de consul-generaal, hier in LA, beveelt om zichzelf over te geven.
Sie muss Yuri überzeugen, den Russischen Generalkonsul hier in Los Angeles anzuweisen, sich zu ergeben.Nadat hij korte tijd consul-generaal in Rio de Janeiro was, werd hij van 1911 tot aan zijn dood voorzitter van de Openbare Kredietmaatschappij Junta do Crédito Público.
Nach einer kurzen Tätigkeit als Generalkonsul in Rio de Janeiro war er schließlich von 1911 bis zu seinem Tod Präsident der Öffentlichen Kreditverwaltung Junta do Crédito Público.ambassadeur van België in Israël(1992-96) en consul-generaal in Los Angeles 1988-92.
belgischer Botschafter in Israel(1992-96) und Generalkonsul in Los Angeles 1988-92.ambassadeur bij Raad van Europa te Straatsburg, consul-generaal in Brazilië, ambassadeur van Frankrijk in Birma.
Botschafter beim Europarat in Straßburg, Generalkonsul in Brasilien und Botschafter in Birma.Vervolgens Bolivia's consul-generaal in Hamburg, een jonge vrouw,
damals Boliviens Generalkonsul in Hamburg, eine junge Frau,De nieuwe consul-generaal is er.
Ihr neuer Generalkonsul ist da.De consul-generaal is er.
Der Generalkonsul ist hier.
