CONTRACTBEPALINGEN - vertaling in Engels

• contractual clauses
• contract provisions
• contractual rules
• contract terms
• contractual provisions
• contract clauses
• contractual terms

Voorbeelden van het gebruik van Contractbepalingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zoals standaard contractbepalingen die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie,
such as standard contractual clauses adopted by the European Commission,

standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn vastgesteld door een toezichthoudende autoriteit of contractbepalingen die zijn toegestaan door een toezichthoudende autoriteit.
standard data protection clauses adopted by a supervisory authority or contractual clauses authorised by a supervisory authority.

niet-invordering van middelen en de terzijdestelling van sommige contractbepalingen, bijvoorbeeld wat betreft de boetes voortelate betaling.
notably duetolaterecovery or non-recovery offunds and the waiving of some contract clauses, for exampleregarding penaltiesforlate payment.

bepaalde- klaarblijkelijk onrechtvaardige- contractbepalingen in acht worden genomen
require compliance with specific contractual clauses which are apparently unfair,

Verder willen wij dat de contractbepalingen eenvoudig, bekend,
We also want terms in contracts to be simple,

van een voorstel voor een verordening betreffende de contractbepalingen inzake de kwaliteit voor het goederenvervoer per spoor.
a proposal for a regulation on contractual quality clauses for rail freight.

en de exploitant krachtens de contractbepalingen verplichten hetzelfde te doen;
require the operator, under the terms of the contract, to do the same;

Een middel om de verwezenlijking van sociale doelstellingen te stimuleren is de toepassing van contractbepalingen of voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht,
One way to encourage the pursuit of social objectives is in the application of contractual clauses or of conditions for execution of the contract,

groot deel van de opsporings- en boorprogramma's is uitgevoerd overeenkomstig contractbepalingen die bij het in werking treden van deze richtlijn op 1 januari 1993(of een latere datum) reeds van kracht zijn, hun geldigheid dienen
drilling programmes have been substantially implemented in accordance with contract provisions which are already in force when this Directive takes effect on 1 January 1993(or at a later date),

standaard contractbepalingen die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie,
we use standard contractual clauses approved by the European Commission,

groot deel van de opsporings- en boorprogramma's is uitgevoerd overeenkomstig contractbepalingen die bij het in werking treden van deze richtlijn op 1 januari 1993(of een latere datum), reeds van kracht zijn, hun geldigheid dienen
drilling programmes have been substantially implemented in accordance with contract provisions which are already in force when this Directive takes effect on 1 January 1993(or at a later date),

op dit moment zijn er op EU-niveau geen specifieke contractbepalingen voor de levering van digitale inhoud,
where there are no EU-wide specific contractual rules on the supply of digital content,

wettelijke contractbepalingen, vergoedingen en beloningen,
legal contract provisions, reimbursement and remuneration,

Kort samengevat verbiedt Russisch mededingingsrecht contractbepalingen met betrekking tot verticale handelsrelaties die(i)
In brief, Russian competition law prohibits contractual provisions concerning vertical supply relationships that(i)

bescherming van de consument: toepassing van de contractbepalingen van de Lid-Staat van de verzekerde en een termijn gedurende
provision is made for application of the contractual rules of the Member State of the person insured

iii harmonisatie van de belastingen op brandstoffen met minimale contractbepalingen.
iii harmonisation of fuel taxes with minimum contract clauses.

arbeidsmarkt flexibeler moeten maken, met andere woorden, die de werknemers en de contractbepalingen flexibeler moeten maken,
in other words making workers more adaptable and contractual provisions more pliable,

kunnen de gegevens toch worden doorgegeven krachtens afdoende contractbepalingen. Er wordt op het moment gediscussieerd over modelcontractbepalingen, onder andere bij de Raad van Europa,
data can still be transferred under the appropriate contractual conditions: standard contractual clauses are currently being developed by the Council of Europe

stellen na afloop waarvan, behoudens andersluidende contractbepalingen, achterstalligheidsrente verschuldigd is, krijgt het bedrijfsleven de beschikking over een referentie-element dat op termijn
after which interest is payable unless otherwise specified by contract, enables firms to have a frame of reference which should eventually act as a standard,

modelbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn vastgesteld door een toezichthoudende autoriteit of contractbepalingen die zijn goedgekeurd door een toezichthoudende autoriteit,
standard data protection clauses adopted by a supervisory authority or contractual clauses authorised by a supervisory authority,