CONTRACTUELE BASIS - vertaling in Engels

• contractual basis
• contract basis

Voorbeelden van het gebruik van Contractuele basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gelet op dit nieuwe systeem heeft de Commssie beslist om tot 25 februari 1998 voor het verslag van sportevenementen een ontheffing te verlenen aan de overeenkomst tussen de leden van de ERU die een openbare opdracht vervullen, terwijl het voor de niet-aangesloten televisiezenders mogelijk wordt om op contractuele basis toegang te krijgen tot die sportprogramma's.
In view of the new scheme the Commission decided to grant an exemption until 25 February 1998 for sport events which will safeguard the fulfilment of the EBU members' public mission until while at the same time allowing third party channels to get appropriate access to the sports programmes in question on a contractual basis.

staatssteun in de zin van het EG-Verdrag en de EER-Overeenkomst, tenzij de O& O-werkzaamheden op contractuele basis of in samenwerking met de particuliere sector worden verricht.
of the EC-Treaty and of the EEA-Treaty unless the R& D activities are undertaken on a contractual basis or in collaboration with the private sector.

van onderzoekinstellingen die voor ondernemingen op contractuele basis onderzoek verrichten, worden niet aan compenserende maatregelen onderworpen,
research establishments on a contract basis with firms shall not be subject to countervailing measures,

Gebruik van onze diensten(contractuele basis);
Use of our services(contractual basis);

Gebruik van onze diensten(wettelijk: contractuele basis).
Use of our services(legally: contractual basis).

Gebruik van onze diensten(wettelijk: contractuele basis).
Use of our services(legal: contractual basis).

Contractuele basis: noodzakelijk voor de uitvoering van de overeenkomst.
Contractual basis: necessary for the execution of the agreement.

Onderhoud en service verleent Starfoil zowel op incidentele als op contractuele basis.
Starfoil offers maintenance and service by contract or on an incidental basis.

We sturen u alleen marketingmateriaal waar wij uw toestemming daarvoor hebben, een contractuele basis;
We will only send you marketing materials where we have your consent, a contractual basis;

het VK, kennen bijkomende pensioenregelingen op verplichte contractuele basis.
are operating supplementary funded pensions on a mandatory/contractual basis.

Gemeenschap opnieuw gebaseerd op een contractuele basis en is de associatieregeling thans eveneens voor de beide nieuwe Lid-Staten van toepassing.
Trade relations be tween Malta and the Community are again on a contractual basis and the Association arrangements now also extend to the two new Member States.

Derivaten zijn financiële instrumenten op contractuele basis, waarvande waarde wordt bepaald door de ontwikkeling van de onderliggendewaarden, rentetarieven, wisselkoersen of indices.
Derivatives are contractual financial instruments, the value of whichfluctuates according to trends in the underlying assets, interest rates, exchange rates or indexes.

nr. 3508/80 wordt„31 december 1985" vervangen door„de datum van inwerkingtreding van een handelsregeling op contractuele basis.
No 3508/80,'31 December 1985' is hereby replaced by'the entry into force of a trade arrangement in a contractual form.

nr. 3700/83 wordt de datum„31 december 1985" vervangen door„de datum van inwerkingtreding van een handelsregeling op contractuele basis.
No 3700/83,'31 December 1985' is hereby replaced by'the entry into force of trade arrangements in a contractual form.

stellen wij een verplichte beperking voor voor de duur van één jaar met de mogelijkheid tot verdere vrijstelling op contractuele basis.
mandatory limitation for a period of one year, with the option of further exemptions based on the individual contract.

Nettarieven worden niet berekend op basis van contractuele paden.
Network charges shall not be calculated on the basisof contract paths.

De klant kan een retentierecht slechts uitoefenen, indien zijn tegenvordering op dezelfde contractuele basis berust.
The customer can exercise an offset provided his claim is based on the same contract.

De door ons ingeschakelde dienstverleners die op afzonderlijke contractuele basis diensten voor ons verrichten, waaronder eventueel ook de verwerking van persoonsgegevens, alsmede de met onze toestemming ingeschakelde onderaannemers van onze dienstverleners;
Service providers engaged by us who provide services for us on an independent contractual basis that may also include the processing of personal data, as well as any subcontractors of our service providers who are involved with our consent;

Het is een adreslabel, de contractuele basis voor het transport, de vervoersopdracht,
It is the address label, the basis for the transport contract, the forwarding order,

verwerking van betalingen) die op afzonderlijke contractuele basis diensten voor ons verrichten, waaronder eventueel ook de verwerking van persoonsgegevens,
who provide services for us on an independent contractual basis, which may also include the processing of personal data,