CONTRACTUAL RELATIONS - vertaling in Nederlands

• contractuele betrekkingen
• contractuele relaties
• contractuele verhoudingen
• contractuele relatie

Voorbeelden van het gebruik van Contractual relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the balance of contractual relations on fisheries with certain third countries should be preserved;
Overwegende dat het evenwicht in de bestaande contractuele betrekkingen met bepaalde derde landen op het gebied van de visserij in stand moet worden gehouden;

There were also complaints related to contractual relations between the institutions and private firms, for example concerning
Ook waren er klachten die verband hielden met de contractuele verhoudingen tussen de instellingen en particuliere bedrijven,

Once the contractual relations are terminated, personal data are kept for another ten years.
Na het beëindigen van de contractuele relatie worden de persoonsgebonden gegevens nog tien jaar bijgehouden.

The Commission therefore hopes the social partners will further develop their contractual relations at both interprofessional and sectoral level.
De Commissie hoopt daarom dat de sociale partners hun contractuele relaties, zowel op bedrijfstakoverkoepelend als op sectorieel niveau, verder zullen uitbreiden.

Therefore, standard provisions should be laid down to govern the contractual relations between buyers and sellers of sugar beet.
Daarom moeten standaardbepalingen inzake de contractuele betrekkingen tussen de kopers en de verkopers van suikerbieten worden vastgesteld.

It may well be that the natural development of economic relationships will not tend towards greater equity in contractual relations.
Daarbij bestaat het gevaar dat de natuurlijke ontwikkeling van de economische verhoudingen niet hand in hand gaat met een groeiend evenwicht in de contractuele verhoudingen.

The contractual relations between GIP and the Buyer are governed exclusively by Belgian law.
De contractuele relatie tussen GIP en de Koper wordt exclusief beheerst door het Belgisch recht.

Revision of contractual relations with Serbia and Montenegro
Herziening van de contractuele betrekkingen met Servië en Montenegro

Part of the group's remit could be to work out improved contractual relations within the sector.
Een van de opdrachten van de groep zou eruit kunnen bestaan, toe te werken naar verbetering van de contractuele relaties binnen de sector.

TRAVIAN GAMES shall handle all personal data which the user submits during the contractual relations strictly confidentially
TRAVIAN GAMES zal alle persoonlijke gegevens die de gebruiker gedurende de contractuele relatie verstuurt, uiterst vertrouwelijk behandelen

The Agreement will provide the first ever foundation for contractual relations between the EU and Iraq.
De overeenkomst zal de allereerste basis bieden voor contractuele betrekkingen tussen de EU en Irak.

Decisions likely to lead to substantial changes concerning work organisation and contractual relations.
Besluiten die waarschijnlijk zullen leiden tot aanzienlijke veranderingen betreffende de organisatie van het werk en contractuele relaties.

The Council considered the Commission report on common principles for future contractual relations with certain countries in South-Eastern Europe.
De Raad heeft zich gebogen over het verslag van de Commissie over gemeenschappelijke beginselen voor de toekomstige contractuele betrekkingen met bepaalde landen in Zuid-Oost-Europa.

They are able, to a large extent, to define freely their contractual relations as well as the internal organization of the EEIG.
Tot op zeer grote hoogte zijn zij in staat vrijelijk hun contractuele relatie alsmede de interne organisatie van een EESV te bepalen.

which could be chosen freely by consumers and businesses in their contractual relations.
dat vrij door consumenten en ondernemingen kan worden gekozen in hun contractuele relaties.

including the future contractual relations with the countries concerned.
met inbegrip van de toekomstige contractuele relatie met de betrokken landen.

However, partnership is also crucial to adapt and improve working conditions and contractual relations.
Partnerschap is echter ook van essentieel belang om de arbeidsomstandigheden en contractuele betrekkingen aan te passen en te verbeteren.

The data recorded by the seller, as well as the order confirmation will constitute the proof of the contractual relations between the parties.
De door de verkoper geregistreerde gegevens, evenals de orderbevestiging vormen het bewijs van de contractuele relaties tussen de partijen.

The directive itself does not deal specifically with agreements and contractual relations between market operators.
In de richtlijn zelf wordt niet uitdrukkelijk ingegaan op afspraken en contractuele betrekkingen tussen de marktdeelnemers.

such a refusal could prevent the initiation of contractual relations.
kan die weigering het aangaan van een contractuele relatie verhinderen.