CONTRACTUELE AFSPRAKEN - vertaling in Engels

• contractual arrangements
• contractual agreements
• contracted arrangements

Voorbeelden van het gebruik van Contractuele afspraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kabinet pleit echter niet voor het koppelen van financiële ondersteuning aan overeengekomen contractuele afspraken.
However, the government is opposed to linking financial support to existing contractual agreements.

waarvoor u betaalt tijdens uw verblijf in het hotel, maken geen deel uit van uw contractuele afspraken met ons.
pay for whilst you are at the hotel are not part of your contracted arrangements with us.

Com contractuele afspraken maken om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke gegevens nog steeds worden beschermd volgens de Europese normen.
Com will make contractual arrangements to ensure your personal data is still protected in line with European standards.

We zullen deze verzoeken afhandelen met inachtneming van de contractuele afspraken en relevante nationale wetgeving.
We will process these requests in compliance with contractual agreements and relevant national legislation.

Com contractuele afspraken maken om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke gegevens nog steeds worden beschermd volgens de Europese normen.
Com will make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.

De Universiteit Antwerpen verwerkt de door de medecontracten opgegeven persoonsgegevens voor de uitvoering van contractuele afspraken rechtsgrond.
The University of Antwerp processes the personal data provided by co-contractors for the execution of contractual agreements legal basis.

wordt er verwezen naar de contractuele afspraken met de leveranciers samen met de voorwaarden van levering en betaling.
please refer to the contractual arrangements with the suppliers together with the terms of delivery and payment.

Persoonsgegevens van derden(medecontractanten) worden bijgehouden voor de duur die nodig is voor de uitvoering van de aangegane contractuele afspraken.
Personal data on third parties(co-contractors) is stored for the duration necessary for the execution of contractual agreements.

zij staan los van hun contractuele afspraken met de producenten van fonogrammen.
are not affected by their contractual arrangements with the record companies.

De bezitsverkrijging van de thans geclaimde kunstwerken door Arnhold is terug te voeren op contractuele afspraken van 1931(en later)
Arnhold's acquisition of ownership of the currently claimed works can be traced back to contractual agreements in 1931(and later)

De contractuele afspraken voor de toekenning van subsidies variëren overeenkomstig de betreffende actie, zoals nader omschreven in Tabel 5.
The contractual arrangements for the award of grants will vary according to the Action concerned as specified in Table 5.

In dergelijke situaties maken we contractuele afspraken om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens nog steeds worden beschermd volgens Europese normen.
In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards.

Contractuele afspraken- aangezien de NATM gebaseerd is op metingen
Contractual arrangements- Since the NATM is based on monitoring measurements,

Veel IT-organisaties worden geconfronteerd met een moeilijke uitdaging beheer van de contractuele afspraken met leveranciers voor applicatie-ontwikkeling en onderhoudsdiensten.
Many IT organizations face a difficult challenge managing contractual engagements with vendors for application development and maintenance services.

In zekere mate weerspiegelt dit de structurele verschillen tussen gasproductie en elektriciteitsopwekking en de contractuele afspraken voor gasvoorziening, met inbegrip van de koppeling van de gasprijs aan de olieprijs.
To some extent, this reflects the structural differences between gas production and electricity generation and the contractual arrangements for gas supply including gas price linkage to oil prices.

wat terugkomt in nieuwe, atypische contractuele afspraken en werkpatronen, en van een groter verloop in verband met kortere aanstellingen van met name jongere werknemers.
as reflected in new atypical contractual arrangements and work patterns, and a higher job turnover associated with shorter job assignments, especially for younger workers.

heeft hiervoor goede contractuele afspraken nodig.
it will need good contractual agreements.

Tevens voorzien de contractuele afspraken in zowel overgangsdiensten tussen Interxion
Contractual arrangements also provide for transitional services between Interxion

het gebruik van efficiënte contractuele afspraken mogelijk zou maken.
of vertical restraints and enable the use of efficient contractual arrangements.

Voor de toepassing van artikel 3 van Richtlijn 89/646/EEG worden in ruil voor elektronisch geld ontvangen middelen niet als deposito's in de zin van dat artikel aangemerkt wanneer de onderliggende contractuele afspraken.
For the purpose of applying Article 3 of Directive 89/646/EEC funds received in exchange for electronic money shall not be regarded as deposits within the meaning of that Article if the underlying contractual arrangements.