CONTRACTUREN - vertaling in Engels

• contractures
• contract hours

Voorbeelden van het gebruik van Contracturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schade aan de gewrichten kan uiteindelijk leiden tot contracturen, die moeilijk te bestrijden zijn tijdens de behandeling en revalidatie.
Damage to the joints can ultimately lead to contracture, which is difficult to combat during treatment and rehabilitation.

patiŽnten vertonen hypotonie gepaard met contracturen, ernstige pectus carinatum,
patients present with hypotonia associated to contractures, a severe pectus carinatum,

Pijn en contracturen worden soms erger tijdens de nacht wanneer de matras het lichaam verplicht slechte houdingen aan te nemen.
Pain and spasms are often aggravated at night if the mattress forces the body to adopt poor postures.

de eventuele uitbreiding van contracturen.
possible development of contractures.

Terwijl toning en spierkrampen, spier contracturen, die voortvloeit uit een achtergrond van ziekten van de beweging(spondylosis,
While toning and muscle spasms, muscle contractures, arising on a background of diseases of motion(spondylosis,

Verwondingen van bepaalde oorsprong, zoals brandwonden- die aan een groter gebied van de huid verloren brengen- zijn meest waarschijnlijke om te vormen van het contracturen soort litteken,
Injuries of certain origin, such as burns- that bring to a larger area of skin lost- are most probable to form the contractures type of scar,

Dit contractuur kussen houdt de hand in een natuurlijke positie.
This contracture kisses keeps the hand in a natural position.

Rotator cuff contractuur reageert goed op chirurgische excisie van de pees van insertie.
Rotator cuff contracture responds well to surgical excision of the tendon of insertion.

Contractuur van gewrichten, de gevolgen van botbreuk, traumatische spondylopathie;
Contracture of joints, the consequences of bone fracture, traumatic spondylopathy;

Knie flexie contractuur, acuut letsel van zachte patella fractuur dislocatie.
Knee flexion contracture, acute injury of soft patella fracture dislocation.

Quadriceps contractuur heeft een soortgelijke sombere uitvalpercentage na de operatie.
Quadriceps contracture has a similarly dismal failure rate after surgery.

Plastische heelkunde: verbetering van Scoog's selectieve fasciectomie bij de contractuur van Dupuytren.
Plastic Surgery: Update of Scoog's selective fasciectomy in Dupuytren's contracture.

Deze zorgt progressief voor een contractuur van de vingers.
This gradually causes contracture of the fingers.

Dit fenomeen wordt capsulaire contractuur genoemd.
This phenomenon is called capsular contracture.

ankylose; contractuur.
ankylosis; contracture.

Ontworpen voor Post chirurgisch gebruik en gespierd contractuur.
Designed for Post surgical use and Muscular contracture.

Het voorkomen van re-adhesie en progressieve contractuur is veel minder lonend.
The prevention of re-adhesion and progressive contracture is much less rewarding.

Dupuytren's contractuur.
Dupuytren's contracture.

Ze heeft 'n contractuur.
She has a contracture.

Ze heeft 'n contractuur.
She's got a contraction.