CONTROL FREAK - vertaling in Engels

• control freak

Voorbeelden van het gebruik van Control freak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik schreef er een blog over‘Tantra with a control freak'.
I wrote a blog about‘Tantra with a control freak‘.

Een klein beetje control freak.
Little bit of a control freak.

Dat is de grootste nachtmerrie voor een control freak.
That is a control freak's worst nightmare.

Er is geen patent op control freak zijn.
You don't have a patent on being a control freak.

Ze is een bitch en een control freak. En een verrader.
She's a bitch and she's a control freak and she's a turncoat.

Juist, een beetje teveel control freak daarvoor?
Right, too much of a control freak for that?

Hij is zo'n control freak nu, hij betaalt zelfs Max om mij te volgen.
He's such a control freak now, he's even paying Max to follow me around.

Hij is zo'n control freak nu, hij liet mensen volgen, het opnemen van zijn zakelijke partners' gesprekken, bedrading van mensen links en rechts.
He's such a control freak now, he's been having people followed, recording his business partners' calls, wiring up people left and right.

Zij is een control freak, en hij is bang om zijn dromen na te jagen,
She's a control freak, And he's afraid to go after his dreams,

Ik ben allang niet meer de control freak die ik was, maar ik baalde
I am no longer the control freak I used to be,

Je bent zo'n control freak over hoe hij zijn vakanties gaat doorbrengen dus vertel het mij maar?
You're such a control freak about how he's gonna spend his holidays, you tell me. What… what's happening?

Je zei dat je een control freak… Oh, voor god sake, Nora.
You said you were a control freak… Oh, for God sake, Nora.

Dan zou ik antwoorden verwachten in de trant van ongeduldig en control freak.
I would expect them to say something along the lines of impatient and a control freak.

rechts. Hij is zo'n control freak nu, hij liet mensen volgen.
He's such a control freak now, he's been having people followed.

ik ben te veel van een control freak Het minste wat ik kan doen is om te leren op vrienden met de jouwe.
The least I can do Obviously, I'm too much of a control freak.

Hij is een enorme control freak.
He's a control freak. He's a gigantic control freak.

Onder afknappers, schreef je control freak.
And under turnoffs, you put"control freak.

Een agent-vriendje van me: Control freak.
I dated a cop once, total control freak. You know.

Onder afknappers, schreef je control freak.
You put"control freak. And under turnoffs.

Voor de therapie was ik een mens-behagende control freak.
Before therapy, i was a people-pleasing control freak.