FREAK SHOW - vertaling in Engels

• freak show

Voorbeelden van het gebruik van Freak show in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze werkten eerst samen in een Freak Show in Zombozo's circus.
This trio worked together in the guise of being freak show performers in Zombozo's circus before his disappearance.

Als ik jullie de aankomende uren niet nodig had gehad, had ik jullie verkocht aan een freak show.
I would sell you to a freak show! If I didn't need both of you in the next few hours.

zelf vernietigende freak show waar je je hele leven naar zoekt wetende dat het alleen kan eindigen in beide's dood
completely self-destructive freak shows that you spend your whole life searching for knowing it can only end in one

Wat een freak show.
Urgh… what a freak show!

Dit is illegaal. Een freak show.
This is illegal. A freak show?

Het is als een freak show?
It is like a freak show?

Een ter goeder trouw freak show?
A bona fide freak show?

Dit is illegaal. Een freak show.
A freak show? This is illegal.

Moest het deze freak show zijn?
Had to be at this freak show?

Dus ik ben de freak van de freak show?
So I'm the freak of the freak show?

Het geeft een nieuwe betekenis aan de term freak show.
It gives a whole new meaning to the term freak show.

Ik had mezelf op een kleine freak show getrakteerd daarginds.
I just had myself a little freak show back there.

Zijn moeder verkocht hem aan zo'n rondreizende'freak show'.
His mother sold him to a travelling freak show.

Runde een freak show totdat hij als outlaw werd beschouwd.
Ran a freak show, till they outlawed them most places.

Ik zag jack net. Part of this freak show?
He's part of this freak show?

Schandaal, ze gaan ons leven in een freak show veranderen.
Scandal, they're gonna turn our lives into a freak show.

De ster van de'Vortex freak show', poppen jongetje.
Vortex freak show starring puppet boy.

Oké, is dit geen time-out zone voor de freak show?
Okay, isn't this a timeout zone for the freak show?

Ze gebruikt de Caroline Channing freak show om haarzelf in een andere freak show te krijgen.
She's using the Caroline Channing freak show to get herself on another freak show..

niet-skiënde freak show.
non-skiing freak show.