CONTROLEGROEPEN - vertaling in Engels

• control groups
• in the control arms

Voorbeelden van het gebruik van Controlegroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

47 in het voordeel van de controlegroepen.
2.47 in favour of controls.

In de openlabel studie was er geen verschil in de algemene overleving tussen patiënten behandeld met recombinante humane erythropoiëtine en de controlegroepen.
In the open-label study there was no difference in overall survival between patients treated with recombinant human erythropoietin and controls.

Meta-analyse van algemene overlevingsgegevens gaven een hazard ratio punt schatting van 1, 08 in het voordeel van de controlegroepen 95% CI.
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.08 in favour of controls 95% CI.

mogelijk aan het geneesmiddel gerelateerde ongewenste voorvallen verschilden niet significant tussen de met ciprofloxacine behandelde patiënten en de controlegroepen.
possibly drug-related adverse events did not differ significantly between ciprofloxacin-treated patients and the comparator groups.

is een steekproef samengesteld van vier risico- en vier controlegroepen.
This sample consists of four control groups and four risk groups.

In de twee actief gecontroleerde studies was de incidentie met Invokana-behandeling vergelijkbaar met de controlegroepen.
The incidence with canagliflozin treatment in the two active-controlled studies was similar to comparators.

In klinisch onderzoek bij verschillende indicaties varieerde de totale incidentie van veneuze trombo- embolische reacties van 2,8% tot 17,3% bij patiënten behandeld met Avastin in vergelijking tot 3,2% tot 15,6% bij de controlegroepen.
In clinical trials across indications, the overall incidence of venous thromboembolic reactions ranged from 2.8% to 17.3% of Avastin-treated patients compared with 3.2% to 15.6% in the control arms.

In klinisch onderzoek bij verschillende indicaties varieerde de totale incidentie van veneuze trombo- embolische voorvallen van 2,8% tot 17,3% bij patiënten behandeld met Avastin in vergelijking tot 3,2% tot 15,6% bij de controlegroepen.
In clinical trials across indications, the overall incidence of venous thromboembolic events ranged from 2.8% to 17.3% of Avastin-treated patients compared with 3.2% to 15.6% in the control arms.

In geen enkel geval waren de resultaten van de met doorstraald voer behandelde dieren minder goed dan bij de controlegroepen, terwijl er minder bevredigende resul taten werden gemeld voor de varkens die het met warmte gesteriliseerd voer kregen.
In no case did the animals treated with irradiated feed performed less well than controls, whereas less satisfactory results were reported for the pigs fed the heat-sterilized diet.

De studies hebben een consistente onverklaarbare statistisch significante grotere mortaliteit aangetoond bij patiënten die anemie hadden geassocieerd met verschillende vaak voorkomende carcinomen en die recombinante humane erythropoiëtine kregen, in vergelijking met de controlegroepen.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.

bij een groter aantal patiënten die Remicade kregen dan bij controlegroepen, zowel wanneer Remicade gegeven werd
in a greater proportion of patients receiving Remicade than in controls, both when Remicade was given as monotherapy

bij een grotere proportie patiënten die infliximab kregen dan bij controlegroepen, zowel wanneer infliximab gegeven werd
in a greater proportion of patients receiving infliximab than in controls, both when infliximab was given as monotherapy

zoals het ontbreken van controlegroepen en een klein aantal patiënten,
including lack of control group and low number of patients,

Hyman beschrijft vele methodologische fouten in Schwartz' onderzoek, waaronder ongeschikte vergelijkende controlegroepen, gebrek aan dubbelblinde procedures, het creëren van niet-falsifieerbare resultaten door mislukkingen als successen te herinterpreteren en gebrek aan het onafhankelijk controleren van feiten die volgens de proefpersonen waar zijn.
Hyman details many methodological errors with Schwartz's research including;"Inappropriate control comparisons","Failure to use double-blind procedures","Creating non-falsifiable outcomes by reinterpreting failures as successes" and"Failure to independently check on facts the sitters endorsed as true.

De behandeling van de controlegroepen zal van geval tot geval variëren en zal mede worden bepaald door ethische overwegingen;
The control treatment of the trials will vary from case to case and also will depend on ethical considerations;

Patiënten in de controlegroep ontvangen reguliere zorg.
Patients in the control group receive regular care.

De studie omvatte een controlegroep die een placebo nam.
The study included a control group that took a placebo.

Er was geen verandering in de controlegroep.
There was no change in controls.

Attentie, controlegroep gaat online voor LHC-straal.
Attention, control group going online for LΗC beam event.

Tre patiënten behandeld met recombinant humaan erytropoëtine en de controlegroep.
With recombinant human erythropoietin and controls.