CONTROLEGROEPEN - vertaling in Spaans

grupos de control
controlegroep
controle groep
de controle groep
besturende groep
controles
controle
toezicht
besturing
beheersing
bediening
zeggenschap
besturingselement
bestrijding
beheer
hand
control
controle
toezicht
besturing
beheersing
bediening
zeggenschap
besturingselement
bestrijding
beheer
hand
grupos de mando
controlegroep

Voorbeelden van het gebruik van Controlegroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Meta-analyse van algemene overlevingsgegevens gaven een hazard ratio punt schatting van 1,08 in het voordeel van de controlegroepen 95% CI.
De riesgo para la supervivencia global de 1,08 en favor de los grupos control IC 95%.
Geen significante bijwerkingen zijn gemeld bij de aanbevolen doses in de testgroep vergeleken met de controlegroepen.
No se han reportado efectos secundarios significativos en las dosis recomendadas en el grupo de prueba cuando se compararon con los grupos control.
Vergelijking van de gemiddelden van de behandelde groepen en de controlegroepen.
Comparación de medios entre el grupo de tratamiento y el grupo de control.
is er geen verschil tussen de VPA behandelde en de controlegroepen in de latency Fig.
no hay diferencia entre el VPA grupos de tratamiento y de control de la latencia Fig.
Daarom kunnen wij deze methode gebruiken om te beoordelen in welke mate van BTB schade in vergelijking met controlegroepen.
Por lo tanto, somos capaces de utilizar este método para evaluar la magnitud del daño de la BTB en comparación con grupos control.
de 5-Fu behandelde en de zout behandelde controlegroepen te vergelijken.
se usó un análisis de orden de ramificación para comparar los grupos de control tratados con 5-Fu y los tratados con solución salina.
Een t-test of een soortgelijke analyse kan worden gebruikt voor de paarsgewijze vergelijking van SI voor verschillende experimentele en controlegroepen.
Un t-test o análisis similar puede ser utilizado para la comparación de pares de SI con fines experimentales y grupos control.
Er zijn klinische onderzoeken uitgevoerd bij patiënten met ernstige depressieve episoden versus placebogroepen en actieve controlegroepen.
Los ensayos clínicos en pacientes con episodios depresivos mayores se han llevado a cabo frente a placebo y a un comparador activo.
bij mensen met GBS vergeleken met de twee controlegroepen, ontdekten ze echter dat de GBS niet leek te zijn gekoppeld aan de recente dengue-infectie.
en personas con GBS con los dos grupos de control, encontraron que el GBS no parecía estar relacionado con la infección reciente del dengue.
Uiteraard zijn er enkele studies die significante verschillen hebben gevonden tussen groepen die met HG werden behandeld en controlegroepen, maar geen hiervan werden met succes herhaald
Claro, hay estudios únicos que han encontrado diferencias estadísticamente significativas entre los grupos tratados con un HR y grupos de control, pero ninguno de ellos ha sido replicados
bij een groter aantal patiënten die Remicade kregen dan bij controlegroepen, zowel wanneer Remicade gegeven werd
en mayor proporción en pacientes que recibieron Remicade que en controles, tanto cuando se administró Remicade en monoterapia
Interessant, waren er geen verschillen tussen interventie en controlegroepen in de concentraties van het basislijntestosteron of het agressieve gedrag
Interesante, no había diferencias entre la intervención y los grupos de mando en concentraciones de la testosterona de la línea de fondo
nieuwe moeders die deelnemen aan zang- en muziekgroepen een snellere daling ervaren van postnatale depressiesymptomen dan die in controlegroepen.
grupos de canto y música experimentan una reducción más rápida en los síntomas de depresión postnatal que aquellos en los grupos de control.
In geen enkel geval waren de resultaten van de met doorstraald voer behandelde dieren minder goed dan bij de controlegroepen, terwijl er minder bevredigende resultaten werden gemeld voor de varkens die het met warmte gesteriliseerd voer kregen.
Ningún caso hubo diferencias negativas de los animales alimentedos con productos irradiados en comparación con los controles, mientras que sí se señelaron resultedos menos satisfactorios en aquéllos que habían sido alimentedos con diètes esterilizadas por calor.
samen met collega Färm diverse controlegroepen hebben opgezet voor de verschillende beleidsonderdelen.
en materia presupuestaria y junto con el Sr. Färm, hemos creado varios grupos de control de las distintas políticas.
is aangetoond worden gewijzigd frontale gebieden bij patiënten met schizofrenie bij de controlegroepen 70.
se ha demostrado que alterarse en regiones frontales en pacientes con esquizofrenia respecto a los controles 70.
Bij het toepassen van historische controlegroepen, ontvangen alle deelnemers het onderzoeksmiddel; de resultaten worden vergeleken met ofwel het verleden van de patiënt(bijvoorbeeld een patiënt met een chronische ziekte) ofwel een eerdere controlegroep in de studie.
Si se usa un control histórico, todos los participantes del ensayo reciben el fármaco del estudio y los resultados se comparan con los antecedentes del paciente(por ejemplo, paciente con una enfermedad crónica) o un grupo de control anterior.
dienen passende controlegroepen te worden ontworpen en omvatten niet-geaffekteerde ledematen
para probar la eficacia de un tratamiento, los grupos de control apropiados deben ser diseñados
de VPA behandelde en de controlegroepen APP23 muizen vertoonden een vergelijkbaar latency te ontsnappen naar de zichtbare platform.
el VPA tratamiento y control de ratones expuestos APP23 una latencia similar a escapar a la plataforma visible.
die allemaal langer leefden in vergelijking met controlegroepen die niet met deze fytonutriënten werden behandeld.
todos los cuales vivieron más tiempo en comparación con los grupos de control que no fueron tratados con este fitonutriente.
Uitslagen: 107, Tijd: 0.0859

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans