COOL DAT JE - vertaling in Engels

• cool that you

Voorbeelden van het gebruik van Cool dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het maakt niet uit hoe cool dat je iPhone 4 is.
No matter how cool you think iPhone 4 is.

Cool dat je cd's hebt.
It's cool that you have CDs.

Cool dat je meedeed.
It's cool you were in that.

Zo cool dat je vriend cameraman is. Ja.
Yeah. So cool your boyfriend's a professional cameraman.

Echt cool dat je broer een bar heeft.
So cool that your brother owns a bar.

Cool dat je moeder gekomen is.
It's cool that your mom came down here for this.

Ik vind het cool dat je dat kunt.
I think it's cool that you can do that..

Cool dat je me komt halen.
It's cool of you to pick me up.

Hartstikke cool dat je altijd meegaat.
It's cool of you to come with me.

Noa vindt het cool dat je zijn opa bent.
Noa thinks it's cool that you're his grandad.

Ik vind het cool dat je mee bent gegaan.
I think it's so cool that you came out on the ski trip.

Lenny. Cool dat je belt!
Cool of you to call. Lenny!

Lenny. Cool dat je belt.
Lenny! Cool of you to call.

Cool dat je vader zo bezorgt is als een grootvader.
It's cool that your dad is so into being a grandparent.

Goed zo. Cool dat je vader ons kust.
Good job. It's cool your dad's a big kisser.

Cool dat je pa je laat meekomen.
So cool your dad brings you on these expeditions.

Het is zo cool dat je er nog steeds aan werkt.
It's so cool you're still working on it.

Cool dat je 'n illegale brouwerij begint.
That's cool that you're starting an illegal fuckin' brewery.

Wat cool dat je haar hebt gered.
It's so cool that you saved her.

Cool dat je vader zobezorgt is als een grootvader.
It's cool that your dad is so into being a grandparent.