COORDINATIE - vertaling in Engels

• coordination
• co-ordination
• coordinate

Voorbeelden van het gebruik van Coordinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hoeveelheid waarmee het verscheen… impliceert coordinatie van honderden individuen… over vele landen.
the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries.

Overwegende dat volgens artikel 77 met het Verdrag verenigbaar zijn de steunmaatregelen die beantwoorden aan de behoeften van de coordinatie van het vervoer of die overeenkomen met de vergoeding van bepaalde, met het begrip openbare dienst verbonden, verplichte dienstverrichtingen;
Whereas Article 77 states that aids shall be compatible with the Treaty if they meet the needs of co-ordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service;

Overwegende dat de coordinatie van de nationale bepalingen betreffende de openbaarmaking,
Whereas the co-ordination of national provisions concerning disclosure,

Deze richtlijn blijft van toepassing totdat de voorschriften betreffende de coordinatie van de nationale regelingen voor de toegang tot en de uitoefening van de betrokken werkzaamheden in werking treden.
This Directive shall remain applicable until the entry into force of provisions relating to the coordination of national rules concerning the taking up and pursuit of the activities in question.

inzonderheid met het oog op de coordinatie ervan met de door de andere Lid-Staten getroffen maatregelen, of te worden ingetrokken.
in particular in order to co-ordinate them with measures adopted by other Member States.

Overwegende dat, in het vooruitzicht van een versnelde totstandkoming van de gemeenschappelijke markt en in verband met de coordinatie van het regionale beleid
Whereas against the background of the rapid implementation of the common market and in conjunction with the co-ordination of regional policies

Overwegende dat de coordinatie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing
Whereas the co-ordination of special measures relating to the movement and residence of foreign nationals,

erkenning van de diploma's, wordt voorzien in de coordinatie van de voorwaarden voor de opleiding van de verantwoordelijke algemene ziekenverpleger; dat deze coordinatie
provision should be made for coordinating the conditions governing the training of nurses responsibles for general care;

De nodige bepalingen ter zake van de coordinatie en de unificatie van de invoerregelingen die door iedere Lid-Staat worden toegepast ten opzichte van derde landen, worden door de Raad op voorstel van de Commissie volgens de stemprocedure van artikel 43, lid 2,
The necessary provisions for the co-ordination and unification of the import systems applied by each of the Member States with regard to third countries shall be adopted before 1 July 1968 by the Council,

inzonderheid met het oog op de coordinatie ervan met de door de andere Lid-Staten getroffen maatregelen, of te worden ingetrokken.
in particular in order to coordinate them with measures adopted by other Member States, or repealed.

voor zover nodig, richtlijnen voor de coordinatie van de waarborgen die de Lid-Staten eisen van venootschappen ter bescherming van de belangen van vennoten
where necessary Directives on the coordination of the safeguards required by Member States of companies or firms for the protection of members

er bijgevolg vooral wordt gestreefd naar de coordinatie van het toegepaste onderzoek,
efforts are concentrated especially on coordinating applied research,

Ter uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn van 25 februari 1964 voor de coordinatie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf, die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde, de openbare veiligheid en de volksgezondheid tot de werknemers die het recht uitoefenen om verblijf te houden op het grondgebied van
COUNCIL DIRECTIVE of 18 May 1972 extending to workers exercising the right to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State the scope of the Directive of 25 February 1964 on coordination of special measures concerning the movement

besluit de Raad volgens de procedure van artikel 43 van het Verdrag tot: a coordinatie op communautair niveau van bepaalde nationale onderzoekacties om een rationele organisatie van de aangewende middelen, een doelmatig gebruik van de resultaten
43 of the Treaty, shall decide upon:(a) the coordination at Community level of certain national research activities so as to allow rational organization of means employed,

Overwegende dat het nastreven van de in artikel 54, lid 3, sub g, en in het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging bedoelde coordinatie, die is begonnen met Richtlijn 68/151/EEG( 3), van bijzonder belang is voor naamloze vennootschappen,
Whereas the coordination provided for in Article 54(3)(g) and in the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment, which was begun by Directive 68/151/EEC(3),

afhankelijk is van de coordinatie van de voorwaarden voor de toegang tot die werkzaamheden
dependent upon the coordination of conditions of taking up

Houdende uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn nr. 64/221/EEG voor de coordinatie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing
COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1974 extending the scope of Directive No 64/221/EEC on the coordination of special measures concerning the movement

COORDINATIE: Bewegingen zijn langzamer
COORDINATION: Movements are slower

Met een verlaten gebouw in de stad. Die GPS coordinaties komen overeen.
Those GPS coordinates correspond to an abandoned building downtown.

L k heb de coordinaties hier op geschreven.
I have written the coordinates down on this map.