CREDITERING - vertaling in Engels

• credit
• crediting
• credits
• credited

Voorbeelden van het gebruik van Creditering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U ontvangt geen creditering voor geschillen die worden geopend op PayPal.
You won't receive a credit for cases opened on PayPal.

De terugbetaling vindt plaats binnen 20 werkdagen door creditering van de gebruikte creditcard.
The refund will be made within 20 working days by crediting the credit card used.

Om in aanmerking te komen voor creditering moeten goederen in onberispelijke staat worden geretourneerd;
In order to qualify for a credit, goods must be returned in an impeccable condition;

Geopende producten ontvangt een creditering van 50%, tot een maximum van 1 open fles per product sku.
Opened products will receive a 50% credit, up to a maximum of 1 open bottle per product sku.

Hieronder staan alle hoofdprogramma's van niet-gemarkeerde creditering van Sberbank van Rusland,
Listed below are all the main programs of unearmarked crediting of Sberbank of Russia,

Als u een terugbetaling voor uw creditering wilt, raadpleeg dan de pagina Een terugbetaling aanvragen.
If you want a refund for your credit, see Requesting a refund.

Hij werd geciteerd creditering fietsen voor zijn fit frame,
He was quoted as crediting bicycling for his fit frame,

In geval van winst bestaat de boeking uit een debitering van een tussenrekening als overige activa en een creditering van de herwaarderingsrekening.
In the case of a profit, the entry made shall be debited to a suspense account as other assets and credited to the revaluation account.

De klant kan de cursus dan op een later tijdstip volgen of om creditering verzoeken.
The customer can follow the course at a later time or ask for credit.

Bij betaling per bank of giro geldt de dag van creditering van onze bank of girorekening als de dag van betaling.
When paying by bank transfer, the date of crediting of our account stands as the date of payment.

Geld-terug-garantie is slechts 30 dagen, ontvang je creditering van de 50% voor geopende items.
Money-back guarantee is only 30 days, you will receive 50% credit for opened items.

Op het moment van creditering van dit bedrag op een rekening,
At the time of crediting this sum to an account,

producten met beschadigde zegels) ontvangt een creditering van de 50.
will receive a 50% credit.

Door creditering van uw bankrekening of per cheque verzonden naar de klant die de bestelling geplaatst en opfacturering.
By crediting your bank account or by check sent to the customer who placed the order and atbilling.

Hij werd geciteerd creditering fietsen voor zijn fit frame,
He was quoted as crediting bicycling for his fit frame,

incompleet dan kan geen volledige creditering plaatsvinden.
defective or incomplete, no full crediting can take place.

automatische incasso zijn eerst voldaan nadat definitieve creditering heeft plaatsgevonden.
direct debit are made only after final crediting has taken place.

Ze moeten in heel Rusland tegen hun nominale waarde ontvangen, evenals voor creditering van rekeningen, deposito's,
They are required to receive at their nominal value throughout Russia, as well as for crediting to accounts, deposits,

Als datum van betaling geldt de datum van creditering van de giro- respectievelijk bankrekening van UNSEEN.
Payment date will be the date of crediting the bank or giro account of UNSEEN.

Een bankoverschrijving kan worden uitgevoerd zonder een rekening te openen, door creditering naar een bankrekening, in contanten.
A bank transfer can be made without opening an account, through crediting to a bank account, in cash.