CREDITERING - vertaling in Spaans

• abono
• crédito
• acreditación
• acreditando
• abonada
• créditos
• acreditar

Voorbeelden van het gebruik van Creditering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reisbureau: De commissie van 10% op de netto-prijs zal per bankcheque worden betaald in euro's of door creditering van een creditcard.
Agente de viajes: La comisión del 10% sobre el precio neto será pagado por cheque bancario en euros o mediante el abono de una tarjeta de crédito.

Als de creditering niet in die tijdsperiodes verschijnt, kunt u eenvoudig creditering voor een ontbrekend verblijf aanvragen via uw online account.
Si el crédito no aparece en ese plazo, puede solicitar crédito por una estadía faltante con facilidad desde su cuenta en línea.

de maandelijkse betalingen voor de hele periode van"creditering".
los pagos mensuales durante todo el período de"acreditación".

Op het moment van creditering van dit bedrag op een rekening,
Al momento de acreditar esta suma a una cuenta,

detail, creditering, debet en saldo.
detalle, crédito, débito y saldo.

Wij accepteren ook e-mail die in het geval van creditering van een bedrag op rekening van de faculteit aan de kandidaat wordt verzonden.
También aceptamos de correo electrónico que se envía al candidato en caso de acreditar una cantidad a cuenta de la facultad.

u echt geïnteresseerd bent in het onderwerp van creditering en financiering.
está realmente interesado en el tema de la acreditación y el financiamiento.

aan de naam en de klant factuuradres die de bestelling heeft geplaatst of rechtstreeks creditering van zijn bankrekening.
la dirección de facturación del cliente que realizó el pedido o abonando directamente a su cuenta bancaria.

De mede-uitgevers verstrekken ons de onder punt 3 van deze privacyverklaring vermelde programmagegevens om een Miles creditering mogelijk te maken.
Los Coorganizadores nos envían los Datos del programa que se detallan en la sección 3 de esta Declaración de privacidad para que podamos abonar las millas.

Bij creditcardpartners vindt de automatische Miles creditering in de regel na enkele dagen plaats, nadat uw creditcard belast is.
Con socios de tarjetas de crédito, el abono de millas automático suele tener lugar unos días después del cargo en su tarjeta de crédito..

De Miles creditering is gebaseerd op de Miles tabel van de uitvoerende luchtvaartmaatschappij.
El abono de millas se basa en la tabla de millas correspondiente a la compañía aérea que opera el vuelo.

Bij mobiliteitspartners vindt de automatische Miles creditering in de regel tot 14 dagen na gebruik van de dienst plaats.
Con socios de movilidad, el abono de millas automático suele tener lugar hasta 14 días después de la utilización del servicio.

De Western Digital Store biedt geen creditering voor kosten die worden gemaakt voor verzending van een geretourneerd artikel.
La tienda de Western Digital no emite créditos por los gastos incurridos en el envío de un artículo devuelto.

Bij vluchten kan de automatische Miles creditering tot 7 dagen na uitvoering van de vlucht in beslag nemen.
En vuelos, el abono de millas automático puede requerir hasta 7 días después del vuelo.

De Miles creditering is eveneens uitgesloten van ongebruikte, terugbetaalde, vervallen of onrechtmatig verkregen documenten(vliegtickets,
También se excluye el abono de millas respecto de documentos no utilizados,

Volledige of gedeeltelijke creditering wordt afgegeven na een definitieve beoordeling
Se emitirá un abono total o parcial después de realizar una revisión

Een terugbetaling of creditering zal slechts plaatsvinden indien ten tijde van de verzending volledig en nauwkeurige informatie was verstrekt over de Ontvanger.
Solo se efectuará un reembolso o un crédito si en el momento de la presentación en FedEx se proporcionó la información completa del destinatario.

Voor bepaalde andere diensten kan een Miles creditering vóór de boeking of het verkrijgen van de dienst middels een bericht aan de deelnemer worden uitgesloten.
Respecto de otros servicios determinados, se podrá excluir el abono de millas por la reserva o adquisición del respectivo servicio mediante el correspondiente aviso al miembro al efecto.

Denk eraan dat de Miles creditering afhankelijk van de betreffende partner meerdere weken kan duren.
Tenga en cuenta que, dependiendo de la tienda asociada, el abono de millas puede tardar varias semanas.

Voor de Miles creditering vragen we u de onderstaande informatie volledig in te vullen
Para el abono de millas, rellene todos los datos que se solicitan a continuación