CYTOPLASMA - vertaling in Engels

• cytoplasm

Voorbeelden van het gebruik van Cytoplasma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

MRNA brengt in de noodzakelijke informatie van DNA in het cytoplasma aan de ribosomen voor eiwitsynthese.
The mRNA brings in the necessary information from the DNA into the cytoplasm to the ribosomes for protein synthesis.

Aangezien het de'binnenkant' gezicht van het membraan het niet meer cytoplasma onder ogen ziet,
Since the'inside' face of the membrane is no longer facing the cytoplasm, but rather the bathing solution, the patch is

De"verpakking" wordt het celmembraan genoemd en de"soep" erin, het cytoplasma, bevat een grote hoeveelheid van gemakkelijk herkenbare samenstellingen,
The"wrapping" is called cell membrane and the"soup" within, the cytoplasm, contains a large amount of easily recognized structures,

en in gekronkelde vloeistoffen, evenals in vrij hoge concentratie in het cytoplasma van sommige cellen in het bijzonder gevonden.
is particularly found in wound fluids, as well as in fairly high concentration in the cytoplasm of some cells.

wordt ribosomaal RNA geproduceerd, het zal hier uitrollen, en zal het eiwitten bouwen met ribosomen buiten het cytoplasma en daarna zullen de eiwitten terug te gaan waar we de montage van de bouwstenen van eiwitten en worden ribosomen.
it will actually build some of the proteins using ribosomes outside of the cytoplasm and then those proteins will move back where we assemble the building blocks of proteins which are going to be ribosomes.

cystische ophopingen, en verspreide cellen die een glasachtig globulair aggregaat bevatten in het cytoplasma aanpalend aan de kern rhabdoÔde cellen.
cystic foci and scattered cells that contain a cytoplasmic hyaline globular inclusion adjacent to the nucleus rhabdoid cells.

Zo omvatten de werkpakketten 1& 2 de onderzoeksvoorstellen voor de benadering van de moleculaire mechanismen in kern en cytoplasma, welke aanleiding geven tot activatie
In work packages 1 and 2, we intend to investigate the molecular mechanisms in the nucleus and cytoplasm of the cell, which lead to the activation

Nu, terwijl de telofase plaatsvindt, gebeurt ook de cytokinese, normaal gezien, waarbij de celmembraan ingesnoerd wordt-- tijdens de telofase, worden deze dingen verder en verder uit elkaar geduwd door deze microtubulen, zodat ze zich al bij de uiteinden van de cel bevinden, van het cytoplasma van de cel, en je kunt het bijna zien
Now, at the same time telophase is happening, you also normally have this cytokinesis, where this cleavage furrow forms, where essentially-- during telophase, these things are getting pushed further and further apart by those microtubules so that they're already at the ends of the cell, of the cytoplasm of the cell,

Doorgaans treedt er op hetzelfde moment cytokinese op, waarbij de cytoplasma's van de cellen feitelijk scheiden.
That's normally accompanied by cytokinesis where the cytoplasms of the cells actually separate.

Je hebt m'n cytoplasma gered.
You saved my cytoplasm in there.

Je hebt m'n cytoplasma gered. Bedankt.
You saved my cytoplasm in there. thanks.

Je hebt m'n cytoplasma gered. Bedankt.
Thanks. You saved my cytoplasm in there.

Er zit nog levend cytoplasma in.
It still contains live cytoplasm.

Je hebt m'n cytoplasma gered. Bedankt.
Thanks. You saved my cytoplasm.

Bedankt. Je hebt m'n cytoplasma gered.
You saved my cytoplasm in there. thanks.

Bedankt. Je hebt m'n cytoplasma gered.
Thanks. You saved my cytoplasm in there.

Geweldig. Betoverde cytoplasma uit de Stille Zuidzee?
Awesome."Some Enchanted Cytoplasm," adapted from South Pacific?

De vermeerdering van het virus gebeurt in het cytoplasma.
The replication of these viruses takes place in the cytoplasm.

Het bestaat in neutrofielen cytoplasma en uitgedrukt op mononucleaire celmembranen.
It exists in neutrophils cytoplasm and expressed on mononuclear cell membranes.

En de cel bestaat uit celmembranen, cytoplasma en nucleolus.
And the cell is made up of cell membranes, cytoplasm and nucleolus.