CYTOPLASMA - vertaling in Spaans

• citoplasma

Voorbeelden van het gebruik van Cytoplasma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verbetert de kans injecteren in cytoplasma.
mejora la posibilidad de inyectar en el citoplasma.

een groot deel van hun cytoplasma wordt gevormd door bepaalde enzymen
gran parte de su citoplasma está formada por ciertas enzimas

gebruikt celorganellen in het cytoplasma genoemd ribosomen om het polypeptide
utiliza los organelos de la célula en el citoplasma llamado los ribosomas para formar el polipéptido

Hoewel er stammen beschikbaar die de reductie van disulfide bindingen in de normaal reducerende omgeving van het cytoplasma beperken, in onze handen zij niet zo succesvol als normale E. geweest
Mientras que hay cepas disponibles que limitan la reducción de los enlaces disulfuro en el medio ambiente normalmente de reducir el citoplasma, en nuestras manos no han tenido tanto éxito

onderscheid makend tussen cytoplasma en kernen, kan worden afgeleid.
distinguiendo entre el citoplasma y los núcleos, puede ser derivado.

identificeerden de onderzoekers UTSW een nieuwe sensor van ingeboren immuniteit- enzym cyclische gmp-AMPÈRE synthase(cGAS)- die een cellulair alarm klinkt wanneer het DNA in het cytoplasma ontmoet.
los investigadores de UTSW determinaron un nuevo sensor de la inmunidad natural- el synthase cíclico de la enzima GMP-AMP(cGAS)- eso suenan una alarma celular cuando encuentra la DNA en el citoplasma.

In het proces van actie op het lichaam komt de hoofdactieve stof in contact met de receptoren van het cytoplasma van cellen die zich in de"doelorganen" bevinden
En el proceso de acción sobre el cuerpo, la principal sustancia activa entra en contacto con los receptores del citoplasma de las células ubicadas en los"órganos diana"

Echter, deze methoden hebben hun eigen inherente beperkingen, zoals onvermogen om te visualiseren van het cytoplasma van de cel en het gebrek aan visuele MN verificatie of beeldgegevens opslag met Flow cytometrie.
Sin embargo, estos métodos tienen sus propias limitaciones inherentes, como la incapacidad para visualizar el citoplasma de la celda y la falta de verificación visual de MN o almacenamiento de datos de imagen con citometría de flujo.

metabolites worden gevonden in het cytoplasma, dat binnen het celmembraan wordt ingesloten
metabilitos se encuentran en el citoplasma, incluido dentro de la membrana celular

werden microgeïnjecteerd in het cytoplasma of de kern van HeLa cellen.
fueron microinyectados en el citoplasma o el núcleo de las células HeLa.

Zowel komen de transcriptie als de vertaling in prokaryotes in het cytoplasma in tegenstelling tot eukaryotic cellen voor waar de transcriptie in de kern plaatsvindt en dan mRNA aan het cytoplasma wordt vervoerd waar het vertaling ondergaat.
La transcripción y la traslación en prokaryotes ocurren en las células eucarióticas desemejantes del citoplasma donde la transcripción ocurre en el núcleo y entonces el mRNA se transporta al citoplasma donde experimenta la traslación.

waardoor het in het cytoplasma terechtkomt en verdwijnt.
de modo que termina en el citoplasma y desaparece.

wordt opgerold in een gebied van het cytoplasma genoemd nucleoid.
está enrollado en una región del citoplasma llamada el nucleótido.

de paarse vervoerder kan worden gevonden in het cytoplasma(pijl), terwijl de vrijgegeven Doxorubicine(rood)
el portador de la púrpura puede encontrarse en el citoplasma(flecha), mientras que la doxorrubicina liberada(rojo)

genoemd het cytoplasma, zei hij.
llamado el citoplasma, él dijo.

gestart vanuit het cytoplasma, interactie met de NE(groene pixel lijn),
se inició en el citoplasma, interactuó con el NE(línea verde píxeles),

Vrij testosteron(T) wordt getransporteerd naar het cytoplasma van doelwitweefselcellen, waar het kan binden aan de androgeenreceptor of kan worden gereduceerd tot 5a-dihydrotestosteron(DHT)
La testosterona libre(T) se transporta al citoplasma de las células del tejido diana, donde puede unirse al receptor de andrógenos,

Het heeft maximale mobiliteit in de cel als gevolg van het cytoplasma, terwijl buiten de kern niet mobiel is,
Tiene una movilidad máxima dentro de la célula debido al citoplasma, mientras que fuera del núcleo no es móvil,

het stimuleert de translocatie van glucose transporters uit het cytoplasma van spier-en vetweefsel naar het celmembraan dus
estimula el desplazamiento de los transportadores de glucosa del citoplasma del músculo y del tejido adiposo

Aangezien het de'binnenkant' gezicht van het membraan het niet meer cytoplasma onder ogen ziet,
Puesto que el interior' cara del'de la membrana está haciendo frente no más al citoplasma, pero bastante a la solución de baño,