DAG DAT JIJ - vertaling in Engels

day you
dag dat je
toen je
je ooit
toen jij
toen u
someday you
je ooit
je op een dag
je eens

Voorbeelden van het gebruik van Dag dat jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
September, de dag dat jij mijn bruid werd.
The 23rd of September, the anniversary of the day you became my bride.
Luister, de dag dat jij mij vroeg, was mijn dag..
Listen, the day that you asked me… that was my day..
De dag dat jij kapitein wordt op een garnalenboot.
The day that you are a shrimp boat captain, I will come and be your first mate.
Dat was de dag dat jij hier kwam.
This is from the day you arrived.
De dag dat jij vluchtte.
She ran away the day that you ran away.
Ja, FrAbjous, de dag dat jij de JAbberwocky zal verslaan.
Yeah, Frabjous being the day you slay the Jabberwocky.
Op de dag dat jij geboren werd kwamen de engelen bij elkaar.
On the day that you were born the angels got together.
De dag dat jij je krachten kreeg,
That day that you got your powers,
De dag dat jij werd geboren kwamen de engelen bijeen.
On the day that you were born the angels got together.
De dag dat jij mijn vrouw werd.
That was the day you became my wife.
September 2012 23 september, de dag dat jij mijn bruid werd.
The 23rd of September, the anniversary of the day you became my bride.
Ik ga terug naar de dag dat jij ons meenam.
I'm gonna go back to that day you dragged us into space.
Ze is gevlucht op de dag dat jij vluchtte.
The day that you ran away.
Cho Du-sik is gestorven de dag dat jij vrijkwam.
Cho, Du-Sik died on the day, you were released from prison.
Dus er komt misschien een dag dat jij en Amy het gaan doen?
Hang on. Are you saying someday you and Amy might… actually get physical?
Als ik de brief elke avond op deze manier verstuur… komt er misschien een dag dat jij hem leest.
If I send out the letter this way every night, maybe someday you will see it.
Op de dag dat jij met mij trouwt krijg jij de brief van Robert.
So… on the morning of the day that you marry me… I will give you Robert Chiltern's letter.
De dag dat jij partner werd van Ah Jing,
That day you were partnered with Ah Jing,
Ja, ik denk dat de dag dat jij en ik zij aan zij gaan, nabij is gekomen.
Yeah? I think the day that you and me go toe-to-toe is just about here.
Die dag dat jij mij terugbracht, zei je
That day that you brought me back,
Uitslagen: 153, Tijd: 0.0534

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels