DAG EINDIGT - vertaling in Engels

• day ends
• day ended
• day closes

Voorbeelden van het gebruik van Dag eindigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil niet dat deze dag eindigt.
I don't want this day to end.

Je wilt nooit dat de dag eindigt.
You never want the days to end.

Maar we zullen veel van hun bloed vergieten… voor de dag eindigt.
But we will spill much of their blood before the day has finished.

Wisten we maar hoe deze dag eindigt.
If only we could know how this day will end.

De dag eindigt met festiviteiten en evenementen aan de oevers van de Arno
The day ends with festivities and events on the banks of the Arno

De dag eindigt met een conferentie aan de universiteit,
The day closes with a talk at the University,

Ik zie niet hoe deze dag eindigt zonder dat we de vrouwen verliezen waar we van houden. Eerlijk?
Honestly? I don't see how this day ends without all of us losing the women that we love?

ons bijzonder goed gezind, het Wesel-Datteln-kanaal toont zich van zijn vriendelijkste kant en de dag eindigt vóór de Hünxe-sluis op een vriendelijke, groene ligplaats.
the Wesel-Datteln Canal was extremely friendly and the day ended at a peaceful leafy mooring in front of the Hünxe lock.

Haar dag eindigt zoals verwacht: ze heeft seks
Her day finishes as expected:

De dag eindigt met een wandeling in het dorpje La Morra,
The day will end with a walk in the village of La Morra,

De dag eindigt met een ontspannen avondmaal bij het zwembad,
End the day with a relaxed dinner by the pool,

Het regent, de dag eindigt… we lopen samen weg. Jason VandenBerghe.
Jason VandenBerghe. we're walking in the distance. Raining, day's ending.

Het regent, de dag eindigt… we lopen samen weg. Jason VandenBerghe.
Jason VandenBerghe. Raining, day's ending, we're walking in the distance.

het Wesel-Datteln-kanaal toont zich van zijn vriendelijkste kant en de dag eindigt vóór de Hünxe-sluis op een vriendelijke, groene ligplaats, waarbij onze enige zorg is
the Wesel-Datteln Canal was extremely friendly and the day ended at a peaceful leafy mooring in front of the Hünxe lock.

De dag eindigt met een wandeling in het dorpje La Morra,
The day will finish with a walk across the village of La Morra,

De dag eindigde gisteren met 2 meer vulkanische aardbevingen.
The day ended yesterday with 2 more volcanic earthquakes.

De dag eindigde met wat F-16's en een zeer tevreden groep.
The day ended with some more F-16s and a very excited group.

Dit is waar de meeste jonge toeristen meestal de dag eindigen.
This is where most young tourists usually end the day.

Deze dag eindigde bij zonsondergang, volgens de bijbelse berekening.
This day ended at sunset, according to Bible reckoning Lev.

De dag eindigde wel met verscheurend nieuws.
The day ended with some terrible news.