DAG HEB IK - vertaling in Engels

• day i have

Voorbeelden van het gebruik van Dag heb ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat een dag heb ik achter de rug.
What a day I have had.

Op een dag heb ik hier een hele tuin vol van.
One day, I will have a whole garden of these.

En op een dag heb ik ook weer seks.
And one day I'm gonna have sex again.

Elke dag heb ik gezworen dat ik jou ermee zou doden.
And every day I saw it, I swore I would use it on you.

Aan het eind van de dag heb ik een hele nieuwe garderobe.
By the end of the day, I will have a whole new wardrobe.

Sinds die dag heb ik elke nacht dezelfde droom.
Since that day, I have been having the same dream every night.

In één dag heb ik het gevoel weer jaren vooruit te kunnen.
In one day, I already feel like I'm years ahead.''.

Een aantal foto's van die dag heb ik hieronder geplaatst.
Some of the pictures from that day have been posted below.

Aan het einde van de dag heb ik haar.
By the end of the day, I will get her.

De hele dag heb ik gedacht dat ik beter 100 kilometer hier vandaan kan zijn.
All day I have been thinking the best thing might be for me to be a hundred miles away.

Ik breng goede tijdingen, want op deze dag heb ik een kampioen gekozen die dit kasteel zal runnen
I bring glad tidings. For on this day I have chosen a champion who will run this castle

Elke dag heb ik het genoegen om mijn studenten te helpen het gewenste gewicht te bereiken
Every day I have the pleasure of helping my students achieve the desired weight

Suzanne Matsui, MD:"Aan het eind van de dag heb ik meer energie".
Suzanne Matsui, MD:"At the end of the day I have more energy".

Tony getrouwd, en sinds die dag heb ik de Tony's niet meer gezien.
Tony are married, and since that day I have not seen the Tonys.

Maar ik ben niet in staat om toegang te krijgen tot e-mails van mijn Outlook sinds de dag heb ik het verdicht.
But I am not able to access emails from my Outlook since the day I have compacted it.

Sinds die dag heb ik nog vier mensen verloren… van wie ik hield,
Since that day, I have lost 4 more people that I love,

De hele dag heb ik gezien hoe ik kan eindigen
All day, I have seen versions of how I could end up

Aan het eind van de dag heb ik meer van die taart verkocht.
By the end of the day, I have sold more of those pies than any other in the bakery.

En die dag heb ik een kersentaart gemaakt…
And earlier that day, I had made a cherry cake.

Vanaf die dag heb ik hen één voor één gedood; ik hakte hen in stukken
From that day, I have been cutting them to pieces