DAG HEB IK - vertaling in Spaans

• día tengo
• día he
• día tendré

Voorbeelden van het gebruik van Dag heb ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er deel van zijn. Op een dag heb ik jullie hopelijk allemaal in één van mijn potten gevangen.
una obra artística y ser parte de ella, y con suerte, un día, los tendré a cada uno de ustedes atrapados en uno de mis tarros.

een gansen nacht en dag heb ik in de diepte doorgebracht.
una noche y un día he estado en lo profundo del mar.

Dus aan het einde van de dag heb ik £ 173 met deze jongens uitgegeven
Así que al final del día he gastado£ 173 con estos tipos

er deel van zijn. Op een dag heb ik jullie hopelijk allemaal in één van mijn potten gevangen. Dankuwel.(Applaus).
ser parte de ella, y con suerte, un día, los tendré a cada uno de ustedes atrapados en uno de mis tarros.(Risas) Gracias.(Aplausos).

Vandaag de dag heb ik een comfortabele inkomen dankzij de handel in binaire opties.
Hoy en día, tengo un cómodo ingreso del comercio de opciones binarias.”John

Ondanks verblijven slechts een dag had ik een zeer goede tijd.
A pesar de quedarse sólo un día tuve un muy buen momento.

Die dag had ik ongehoord veel kracht, ongelofelijk.
Aquel día tuve una fuerza inaudita, increíble.

Op sommige dagen heb ik meer lepels dan op andere.
En algunos días tengo más cucharas que en otros.

En die dag had ik een voetbal.
Y ese día tuve la pelota de fútbol.

Wel, sommige dagen heb ik de Mo en andere dagen heb ik de Jo.
Bueno algunos días tengo el Mo, otros dias tengo el Jo.

Op een dag had ik een krachtige visionaire ervaring.
Un día tuve una poderosa experiencia visionaria.

Op een dag had ik deze problemen ook.
Un día tuve el mismo problema.

Aan het einde van de dag, heb ik mijn vrouw voor me gewonnen.
Antes de finalizar el día, habré ganado a mi dama.

Misschien op een dag, heb ik een dochter.
Quizás algún día, tenga una hija.

Over drie dagen heb ik m'n creditcard en chequeboek.
Dentro de 3 días tendré las tarjetas.

In mijn dagen heb ik 1000 Lily's gezien.
En mi época he visto a un millar de Lilys.

Op een dag had ik de sleutels in mijn hand
Un día tenía las llaves en la mano

Maar toevallig die dag, had ik een patiënt in een crisis.
Pero ese día, tuve una emergencia con un paciente.

In de tussenliggende dagen heb ik mijn positie verfijnd.
En los días que han transcurrido, he redefinido mi posición.

Eerder die dag had ik ingecheckt in het JLR-kamp;
Temprano ese día, me había registrado en el campamento de JLR;