Voorbeelden van het gebruik van Dag tevoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
het nuttig is eerst even in te gaan op het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 voor 1981, dat de Raad op 23 juli heeft opgesteld na dat hij de dag tevoren met een delegatie van het Parle ment van gedachten had gewisseld.
it is appropriate that I should turn first, if briefly, to the first draft amending budget for 1981 which the Council established on 23 July following discussions with a parliamentary delegation the previous day.Speciaal Indiaas menu en couscous(1-2 dagen tevoren reserveren) Informatie.
In feite was de echtscheiding een paar dagen tevoren officieel geworden.
In fact, the divorce had been made official a couple of days before.Bij nietigverklaring van-100% minder dan 7 dagen tevoren.
When annul -100% less than 7 days advance.Voorzie dan wel dat U minstens 10 dagen tevoren contact ons opneemt.
Zij greep zijn voeten vast en herinnerde hem aan de woorden die zijn zoon enkele dagen tevoren had gesproken.
Hij zocht inlichtingen omtrent een van zijn ondergeschikten die enkele dagen tevoren ontvoerd was door een groep mensen van Lhoknobong.
He was looking for information of one of his subalterns who was abducted some days earlier by a group of persons in Lhoknibong.Voor zover mogelijk wordt u hierover ten minste dertig(30) dagen tevoren per e-mail geà ̄nformeerd.
To the extent possible, You will be so informed by e-mail at least thirty(30) days in advance.Hij ontmoette een man met wie zij twee dagen tevoren in Jericho hadden gepraat, en deze nam hem mee naar een welgestelde vriend die een kamer in de herberg had en zei
Meeting a man they had talked with two nights previously at Jericho, Joseph was taken by him to a well-to-do friend who had a room at the inn,Indien u al ingecheckt heeft en uw verblijfsduur dient te verkorten, vermeld dit dan minimaal 2 dagen tevoren aan de accommodatie. Als u dit niet doet, dan wordt de volledige betaling voor de oorspronkelijke boeking berekend.
Guests who have already checked De door elke Verdragsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij doet dertig(30) dagen tevoren kennisgeving van de dienstregeling van haar voorgenomen diensten aan de luchtvaartautoriteiten van de andere Verdragsluitende Partij,
An airline designated by each Contracting Party shall submit to the aeronautical authorities of the other Contracting Party for approval, 60 days in advance, the timetable of its intended services, specifying the frequency, type of aircraft,De door elke Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij legt ten minste dertig(30) dagen tevoren de dienstregeling van haar voorgenomen diensten ter goedkeuring voor aan de luchtvaartautoriteiten van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
The airline designated by each Contracting Party shall submit to the aeronautical authorities of the other Contracting Party for approval, sixty(60) days in advance, the timetable of its intended services, specifying the frequency, type of aircraft,De door elke Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij stelt vijfenveertig(45) dagen tevoren de luchtvaartautoriteiten van de andere Overeenkomstsluitende Partij in kennis van de dienstregeling van haar voorgenomen diensten,
An airline designated by each Contracting Party shall notify for approval to the aeronautical authorities of the other Contracting Party, at least forty-five(45) days in advance, the timetable of its intended services, specifying the frequency, type of aircraft,De door elke Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij deelt de dienstregeling van haar voorgenomen diensten 45 dagen tevoren mede aan de luchtvaartautoriteiten van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
The airline designated by each Contracting Party shall submit to the aeronautical authorities of the other Contracting Party for approval, 60 days in advance, the timetable of its intended services, specifying the frequency,De door de ene Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij doet 45 dagen tevoren kennisgeving van de dienstregeling van haar voorgenomen diensten aan de luchtvaartautoriteiten van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
The airline designated by one Contracting Party shall notify the aeronautical authorities of the other Contracting Party, forty-five(45) days in advance, of the timetable of its intended services, specifying the frequency, type of aircraft,De door elke Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij legt vijfenveertig(45) dagen tevoren de dienstregeling van haar voorgenomen diensten ter goedkeuring voor aan de luchtvaartautoriteiten van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
The airline designated by each Contracting Party shall notify for approval to the aeronautical authorities of the other Contracting Party, at least forty-five(45) days in advance, the timetable of its intended services, specifying the frequency, type of aircraft,De door elke Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappijen doen 45 dagen tevoren kennisgeving van de dienstregeling van hun voorgenomen diensten aan de luchtvaartautoriteiten van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
The airline designated by each Contracting Party shall notify the aeronautical authorities of the other Contracting Party, 45 days in advance, of the timetable of its intended services, specifying the frequency, type of aircarft,De door elke Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappij legt zestig(60) dagen tevoren de dienstregeling van haar voorgenomen diensten ter goedkeuring voor aan de luchtvaartautoriteiten van de andere Overeenkomstsluitende Partij,
The airline designated by each Contracting Party shall notify the aeronautical authorities of the other Contracting Party, forty-five(45) days in advance, of the timetable of its intended services, specifying the frequency, type of aircraft,De dag tevoren.
The day before!Ja. Had u de dag tevoren lesgegeven?
