DAN DUIDELIJK - vertaling in Engels

• than obvious
• than clear
• then clearly
• than evident
• then distinctly
• then obviously
• plainly then

Voorbeelden van het gebruik van Dan duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je andere wensen geef ze dan duidelijk aan!
Have you other wishes give them then clear to!

Dat is dan duidelijk.
There we are, that's settled then.

Dat is dan duidelijk.
Oh, so we're clear, then?

Het is meer dan duidelijk dat een toegangscode een essentieel onderdeel is van de iPhone-beveiliging.
It is more than obvious that a passcode is a vital part of iPhone security.

Geroomde soepen zijn hoger in calorieën dan duidelijk Bouillon, en u kunt zelfs meer calorieën door roeren in een lepel van droge melkpoeder.
Creamed soups are higher in calories than clear brew, and you can more calories by stirring in a spoonful of completely dry milk powder.

Want het is meer dan duidelijk als je naar jullie aurisch-veld kijkt dat deze verandering heeft plaats gevonden.
For it is more than obvious when looking upon your aurauric field that this change has taken place.

Want inderdaad dat zou een piek bereiken dat meer dan duidelijk zou zijn voor de ontwaakte mensen
For indeed, it would reach a peak that shall be more than obvious to the awakened one's

Maar vervolgens maakt hij meer dan duidelijk dat dit verschil niet overdreven mag worden
But subsequently he makes it more than clear that this difference must not be exaggerated

Zijn er verschillen in lampnaam gewenst dan duidelijk aangeven in"Beschrijving van de lamp.
Are there differences in lamp name desired then clearly indicate in"Description of the lamp.

Het is meer dan duidelijk dat Rusland de hoofdverantwoordelijke is voor het feit dat Georgië nu zo hard financiële bijstand nodig heeft.
It is more than evident that Russia is the main contributor to the reason why Georgia is in dire need of financial assistance.

Dat is meer dan duidelijk in het geval van Jonkman wiens persoonlijk inzicht
That is more than obvious in the case of Jonkman whose personal insight

werd het meer dan duidelijk wat deze oplichter was gericht op- identiteit.
it became more than clear what this scammer was aiming at- identity.

dat staat dan duidelijk aangegeven op de ticket.
which is then clearly indicated on the ticket.

Ik hoor, eerst zwk, dan duidelijk de zoete spanning van onze band.
Hear, at first faintly, then distinctly…"the sweet strains of our union.

Dan zal iets dat niet op diezelfde frequentie vibreert meer dan duidelijk voor je zijn als dat jullie kant uit komt.
Then anything that does not vibrate on that same frequency shall be more than obvious to you when it comes your way.

Je zou kunnen stellen dat het enige wat nog erger is dan duidelijk en transparant Europees recht, onduidelijk
It could be argued that the only thing worse than clear and transparent European law is ambiguous

Pallipes komt ook voor in een bruin/paarse kleur en is dan duidelijk herkenbaar.
Pallipes also appears in a brown/purple color and is then clearly recognizable.

Als het meer gebruik was, dan duidelijk zouden meer meer doen, maar er schijnt hier
If it were more use, then obviously more would do more,

Nu moet het meer dan duidelijk waarom de verwijdering van Coupon Time is van essentieel belang.
By now it should be more than obvious why the removal of Coupon Time is essential.

Ze dan duidelijk hoorde het pad,
She then distinctly heard the pad,