Voorbeelden van het gebruik van Dan koop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom mee, dan koop ik een cadeau voor je.
Dan koop ik bont en juwelen voor je, alles.
I will buy you furs, jewelry, anything.Als ik ooit de jackpot win, dan koop ik het.
If I ever win the jackpot, I will buy it.Als je een fatsoenlijk inkomen hebt, dan koop je een nieuwe Mercedes.
I you have a decent income, you will buy a new Mercedes.Wijs me maar een kaartenwinkel aan, dan koop ik er een.
Just point out the next map shop you see, and I will buy you one.Geef mij het geld, dan koop ik 'm zelf.
So give me the money, I will buy it myself.Dan koop ik wel andere.
I will buy some other coffee. Dan koop ik dit terug op een manier die je pantser doet smelten.
I will redeem this in ways that Dan koop ik vis op de markt.
Dan koop ik het voor je.
Dan koop ik een groot huis voor je.
Dan koop ik koffie.
I will buy you all coffee.Dan koop ik ze.
I will buy you some.Dan koop ik wel een ijsje voor je.
I will buy you an ice cream instead. Oh, very well, then.Dan koop ik maandag een nieuwe voor je.
I will get you a new one on Monday.Je weet dat ik een man liever pak dan koop.
You know I would rather bust a man than buy him.Maar mocht 't ondenkbare toch gebeuren, dan koop ik 'n fles champagne voor jou.
But if the impossible happens… I will buy you a bottle of champagne.Bent u tevreden met deze resultaten dan koop de volledige versie om deze gegevens op de schijf opslaan.
Want je rookt toch niet meer. Dan koop ik een pakje snoepsigaretten voor je.
On account you don't smoke no more. I will buy you a pack of those bubblegum cigarettes Please.Wacht ik tot dat in waarde stijgt en dan koop ik een tijger. Als een goed volwassene stop ik het in een termijndeposito.
And then buy a tiger. Ah, well, as a responsible adult, I will put that money into a CD, wait for that CD to mature.
