DANDY - vertaling in Engels

• dandy
• fop
• dandies

Voorbeelden van het gebruik van Dandy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goud? Zou die dandy daarnaar op zoek zijn?
Could that be what the dandy's looking for? Gold?

En die dandy? Waar is Lucas?
Where's Lucas?- And the dandy?

Nee, sir, dit is Dandy het tweede paard van de Generaal.
No sir, this is Dandy, the general second mount.

En die dandy? Waar is Lucas?
And the dandy? Where's Lucas?

Hij had‘style', was een dandy en vertelde fantastische verhalen.
He had style, he was dandy-like, and he told amazing stories.

I}Ik prees haar en zei dat zij de meest gegroeide Dandy was.
I said she was the Dandy that had grown the most.

Ga weg uit dit dandy paleis.
Get out of this fancy palace.

Lijk ik nu niet op een dandy?
It doesn't make me look like a bit of a dandy?

Hij leek wel een dandy.
He looked like a bit of a dandy.

Hij was ook bekend als dandy.
Both were known as Neddy.

En die dandy?
And the dandy?

Waar is Lucas? En die dandy?
Where's Lucas?- And the dandy?

Waar is Lucas? En die dandy?
And the dandy? Where's Lucas?

En ik kan me geen dandy zonder heldenmoed voorstellen.
And I can't imagine a dandy not being heroic.

een maatje van Dandy.
I'm a mate of Dandy's.

Ik heet Jethro, een maatje van Dandy.
I'm a mate of Dandy's. My name's Jethro.

Ik ben een vriend van Dandy.
I'm a mate of Dandy's.

De openbare aanklager leest zijn aanklacht voor op de manier van een dandy uit een variététheater, maar achter die fatterige manier schuilen vlijmscherpe tanden.
The prosecuting counsel delivers his indictment in the manner of a music hall fop, but behind his foppish manner his teeth are sharp.

Dit zijn de schepen uiterst dandy, meestal duidelijk schepen elite,
Ships are very dandies, mostly clear ships elite,

Dit zijn de schepen uiterst dandy, meestal direct elite schepen,
These are the ships extremely dandies, generally directly elite ships,