Voorbeelden van het gebruik van Dandy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat ik Dandy als m'n redder zag,
Und in Dandy meinen Retterzu sehen,Dat ik Dandy als m'n redder zag, was een toonbeeld van dwaasheid.
An Dandy als mein Retter zu glauben war eine wahrhaftige Dummheit.wat speed metal, wat dandy is… plus Kelly Clarkson.
etwas Speed-Metal, was Männermusik ist, und dann Kelly Clarkson.Op deze dandy dag.
Wat kan ik voor je doen op deze dandy dag? Sorry.
Ihre Bestellung bitte an diesem prima Tag?- Tut mir leid.Kijk deze dandy eens.
Schaut euch diesen Schnösel an.Hij is geen dandy.
Er ist kein Schürzenjäger.Ik ben geen kleurloze dandy.
Wir sind nicht alle blutlose Dandies.Ik doe het niet. Niemand zegt dat Dandy naar een instelling moet.
Niemand spricht von einer Anstalt für Dandy.En als hij alleen is, als hij kwetsbaar is… Dandy!
Nicht Dandy! Und dann, wenn er allein ist, wenn er verwundbar ist!Je hebt als kind met Dandy gespeeld.
Du hast als Kind mit Dandy gespielt.Zelfs niet zo'n dandy als u.
Nicht mal mit so einem Eleganten wie Ihnen.Maar hij kwam nooit opdagen. Ik had dinsdag een afspraak in het kantoor van de Dandy.
Ich ging am Dienstag zum Meeting im Büro von Salvo, aber er tauchte nie auf.Ja, maar mensen zeiden dingen zoals stomme jas, en hier komt Kapitein Dandy van de SS Leuke Jongen.
Ja, aber die Leute haben etwa solche Sachen gesagt:"Lahmes Jackett"… und"Hier kommt Kapitän Geck vom Dampfer schriller Junge.Maar in de handen van een vrije geest en n door syfilis aangetaste Franse dandy… zou ik zeggen dat de kansen aanzienlijk keren.
Syphilitischen französischen Dandys… Aber in den Händen eines freidenkenden… verschieben sich die Chancen doch gewaltig.z'n vrienden… overleefde het autobedrijf Dandy Lion niet…
seine Freunde überlebten, aber der Dandy Lion und seine Firma nicht,Breng jullie vrienden mee, maar geen dandy's.
Welterusten, Dandy.
Gute Nacht, Dandy.Niet Dandy!
Nicht Dandy!Geen Dandy Warhols.
Keine Dandy Warhols.
